作意の英語

以上により、直進、左折および右折の操作意思を表す信号を取得可能とする。例文帳に追加

This constitution allows the acquisition of signals indicating an operational intention such as the straight advance, the left turn and the right turn. - 特許庁

ＺＭＰ検出手段２２が、接地面（走行面）に沿って移動するロボットのＺＭＰの位置を検出し、操作意図推定手段４４が、ＺＭＰ検出手段２２により検出される、操作者からロボットに対して加えられた力により移動したＺＭＰの位置に基づいて、操作意図を推定し、移動手段４２が、操作意図推定手段４４により推定された操作意図に基づいてロボットを移動させる。例文帳に追加

A ZMP detection means 22 detects a ZMP position of the robot moving along a ground surface (traveling surface), an operation purpose inference means 44 infers an operation purpose, based on the ZMP position moved by a force applied from the operator to the robot which is detected by the ZMP detection means 22, and a movement means 42 moves the robot based on the operation purpose inferred by the operation purpose inference means 44. - 特許庁

運転者の操作意志に応じて複数の変速レンジのうちのいずれか１つを選択できるようにすることは勿論、特定の変速レンジにおいては、運転者が連続的な操作意志をさらに表現できるようにし、そのような連続的な操作意志を検出して、車両に搭載されたその他の装置に運転者の連続的な操作意志を反映した車両の操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation device of a vehicle which does not only select one of a plurality of gear shift ranges according to an operation intention of a driver but also further expresses a continuous operation intention by the driver in a specified gear shift range, and to reflect the continuous operation intention of the driver to the other device mounted to a vehicle by detecting the continuous operation intention. - 特許庁

低廉なコストでプレイヤが操作意志を簡単に入力することができるゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game apparatus to which a player can simply input operation intention at low costs. - 特許庁

創作意欲が旺盛であり、その工夫は簡素さの中に力強さを求めるものであったようである。例文帳に追加

It seems he was full of creative enthusiasm and came up with ideas to seek strength within simplicity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技者の操作意欲を効果的に高め、十分に興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can effectively strengthen a player's desire to operate and sufficiently improve interestingness. - 特許庁

ユーザによるフォーカスリングの操作意図を適切に判定することにより、オートフォーカスに要する時間を短縮化する。例文帳に追加

To shorten the time required for autofocusing, by appropriately determining the intention of operating a focus ring by a user. - 特許庁

操作意図を反映させて移動させると共に、障害物との衝突を自律的に回避させて移動させる。例文帳に追加

To control a moving body to move in accordance with an operation intention, and to move while autonomously avoiding collision with an obstacle. - 特許庁