作文の題の英語

「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。例文帳に追加

Mary received an award for her composition called "Secret love". - Tatoeba例文

この作文で無主題であることはない例文帳に追加

there is nothing unthematic in this composition発音を聞く  - 日本語WordNet

「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。例文帳に追加

Mary received an award for her composition called "secret love".発音を聞く  - Tanaka Corpus

作文方式による外国語学習の漸進的出題システム及びその方法例文帳に追加

PROGRESSIVE QUESTION PRESENTING SYSTEM FOR FOREIGN LANGUAGE LEARNING BY COMPOSITION SYSTEM AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

問題作成の作業が簡単であり設問作成時確認動作を行い、間違いの発生がない整序作文問題作成支援システム及び整序作文問題作成支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an order composition problem creation support system and an order composition problem creation support program, in which a work for problem creation is easy and confirmation operation is performed when creating a problem, so as to prevent occurrence of a mistake. - 特許庁

徐々に難易度が増す外国語作文訓練環境を学習者に提供することにより、学習者の外国語能力を着実に高める作文方式による外国語学習の漸進的出題方法を提供する。例文帳に追加

To provide a progressive question presenting system for foreign language learning by a composition system to steadily enhance the foreign language ability of a learner by providing the learner with the training environment for foreign language composition of a gradually increasing difficulty level. - 特許庁

｢お父さんの顔｣というこの本の題名は，福島県の小学５年生の女の子が書いた作文から取られた。例文帳に追加

The booklet's title, "My Father's Face," was taken from an essay written by a fifth-grade girl from Fukushima Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし1960年（昭和35年）に石母田正がこの問題を詳細に分析し、これは幕府独自の記録によったものではなく、鎌倉時代の後期の一般的な通説に基づく作文ではないかと指摘する。例文帳に追加

However in 1960, Tadashi ISHIMODA further analyzed this issue, and pointed out that it was a composition written based on a theory common in the latter half of the Kamakura period, instead of written based on the bakufu's records.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス