作用スペクトルの英語

導光板２から液晶素子７の間の何れかに、液晶素子に達するまでの光を分光放射するための手段、または、液晶素子に達するまでの特定のスペクトル光成分に作用してこれを効率的に除去、もしくは透過させるスペクトル選択手段を備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes a means for spectroscopically radiating light until the light reaches a liquid crystal element and a spectrum selection means which operates a specific spectral light component until the light reaches the liquid crystal element and efficiently removes or transmits the light component, between a light transmission plate 2 and the liquid crystal element 7. - 特許庁

音声合成に際しては、修正音声波形３０３から窓関数３０４を用いて微細素片３０５を切り出し、これに近似スペクトル補正フィルタ３０６を作用させてスペクトル補正された微細素片３０７を得、これらを再配置後、重畳して合成音声波形３０９を得る。例文帳に追加

For speech synthesis, micro-segments are cut from the corrected speech waveform 303 by using the window function, spectrum-corrected micro-segments 307 are obtained by applying the approximate correcting filter 306 thereto, and those are re-arranged and then superposed to obtain a synthetic speech waveform 309. - 特許庁

この自己組織型キラルプローブと被検査物質を、金属イオン存在下で相互作用をさせ、相互作用した物質のスペクトルを測定することを含む、被検査物質の絶対配置を決定する方法。例文帳に追加

The method of determining the absolute configuration is that the self organized chiral probe, and the inspection object are made interaction under existence of metallic ions, including the measurement of spectrum of interacted matter. - 特許庁

抗菌スペクトルが広く、充分な殺菌作用を有し、油脂汚れなどに対する洗浄作用が良好な殺菌洗浄剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a microbicidal detergent compsn. having a wide antimicrobial spectrum and improved microbicidal action and detergency by incorporating a biguanidine-base cationic microbicide, an anionic surfactant, and a nonionic surfactant into the same. - 特許庁

また、殺菌効果増強と抗菌スペクトル拡大という特徴のみならず、緩衝作用によるｐＨ調整が可能であり、ｐＨの刺激性に伴う疼痛の緩和とｐＨによる腐食作用の減弱に貢献できる製剤である。例文帳に追加

The disinfectant is a pharmaceutical preparation which enables not only enhancement of sterilization effect and enlargement of antibacterial spectrum, but also pH adjustment by buffer action and can contribute to alleviation of pain due to by irritating property of pH and attenuation of corrosive action by pH. - 特許庁

酸化還元反応により蛍光スペクトルが可逆的に変化する第１の蛍光発色団と、前記第１の蛍光物質と相互作用することにより蛍光スペクトルが変化する第２の蛍光発色団と、前記第１の蛍光発色団と第２の蛍光発色団とを連結する連結基とを有する化合物である。例文帳に追加

The compound has a first fluorochromophore in which a fluorescence spectrum reversibly varies with an oxidation-reduction reaction, a second fluorochromophore in which a fluorescent spectrum varies by mutual interaction with the first fluorophore and a linking group for linking the first fluorochromophore with the second fluorochromophore. - 特許庁

われわれは、TEM装置で記録された電子エネルギー損失スペクトルが、どのようにアクチナイドの5f状態のスピン-軌道相互作用を調べるために使われるかを示す。例文帳に追加

We will show how electron energy-loss spectra recorded in a TEM may be used to investigate the spin-orbit interaction of the actinide 5f states.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

セフェピムは、広い作用スペクトルを有するセファロスポリンであり、滅菌二塩酸セフェピム一水和物へ直接変換する工業的方法の提供。例文帳に追加

To provide an industrial method for directly converting cefepime being a cephalosporin having a wide action spectrum into sterilized cefepime dihydrochloride monohydrate. - 特許庁