併行線の英語

ワイヤーセレクター２での電線１βの切替動作と、切断圧着機３による電線１αの切断圧着動作とを併行して動作させる。例文帳に追加

The change-over action of the electric wire 1β of a wire selector 2 and a cutting and crimping action of the electric wire 1α by the cutting crimper 3 are carried out in parallel. - 特許庁

第１の供給装置１Ａ及び第２の供給装置１Ｂでのアプリケータ１０及び端子金具１３のそれぞれの切替動作と、切断圧着機２による電線４の切断圧着動作とを併行して動作させる。例文帳に追加

Respective change-over actions of an applicator 10 and a terminal fitting 13 in a first feeder 1A and a second feeder 1B, and a cutting and crimping action of the electric wire 4 by the cutting crimper 2 are operated in parallel. - 特許庁

また、同軸線５の端部は互いに併行に密着されており、ここから剥き出されたグランド線同士は互いに半田づけされてグランド線側接触部が形成されているので、従来のような基板パターンによるインダクタンスが発生することもない。例文帳に追加

End portions of coaxial lines 5 are in close contact with each other in parallel, mutual ground lines exfoliated from the end portions are soldered mutually, and a ground line side contact part is formed, so that inductance by a substrate pattern like before is not generated. - 特許庁

ワイヤーハーネスＷが実際に敷設される運転シートと略同動作が可能な可動部位（シートクッション部３，シートバック部６）を有する試験治具１に、ワイヤーハーネスＷを敷設し、各可動部位を併行して往復動作させて、ワイヤーハーネスＷが断線に至るまでの屈曲寿命を試験する。例文帳に追加

The wire harness W is laid on a test jig 1, having the movable parts (a seat cushion part 3, a seat back part 6) which is operable substantially similarly to the driver's seat on which the wire harness W is actually laid, and the bending life time, until the wire harness W reaches disconnection is tested by operating each movable part reciprocatingly in parallel. - 特許庁