使い回しの英語

翌2008年5月には、客が食べ残した料理を別の客に使い回していたことが判明、報道により知れ渡った。例文帳に追加

In May of the following year, 2008, the fact that Senba Kitcho served the leftover food from previous guests to other guests was revealed and reported to the general public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不要な弾性バンド１２は椅子１０に常備せず、身体の異なる部位をトレーニングする際にも、同じ弾性バンド１２を使い回しできる。例文帳に追加

Unneeded elastic bands 12 are not always arranged in the chair 10, the same bands 12 can be used even when training different sites of the body. - 特許庁

複数の多機能周辺装置（ＭＦＰ）間で使い回しされる可能性がある画像読取ヘッドを適切に管理する。例文帳に追加

To properly manage an image read head which may be shared amount a plurality of multifunctional peripheral devices(MFP). - 特許庁

決められた画像処理装置以外では、同一の機種であっても交換部品の使い回しを禁止することができる例文帳に追加

To inhibit the multi-use of a replacement component even for a same model, except for a set image processing apparatus. - 特許庁

使い回し容器の蓋部分に乾燥剤Ａを装着するポケットをつくり乾燥剤Ａを入れるスペースとする。例文帳に追加

A pocket to which the desiccant A is attached is formed at a lid of a reusable container and the pocket is made to be a space for putting in the desiccant A. - 特許庁

紙管性芯体にシートを巻回したロール状巻物において、シートを使い切った後の芯体の廃棄、焼却を容易にする。例文帳に追加

To easily dispose of and incinerate a core body after using up a sheet, in a roll of winding the sheet on a paper tube core body. - 特許庁

切刃位置の調整手段を備えたスローアウェイ式リーマに装着しても、一つのチップで複数回の切刃の使い回しを可能とする。例文帳に追加

To use a cutting blade a plurality of times with a single tip even if it is attached to a throw-away reamer with a means for adjusting a cutting blade position. - 特許庁

取り回し・使い勝手が良く、信号伝送用ケーブルが断裂するおそれのない電磁妨害波計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic interfering wave measuring apparatus, having high usability and no possibility of disruption of a signal transmitting cable. - 特許庁