使い込むの英語

茶釜は使い込むほどよい.例文帳に追加

A teakettle improves with use.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

鉄瓶は使い込むほど好い例文帳に追加

An iron kettle improves with use.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

商家で,主家の金を奉公人が使い込むこと例文帳に追加

an act of a servant in a merchant house spending his or her master's money発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高橋のやつ, 会社の金を使い込むなんてどういうつもりなんだ.例文帳に追加

What does Takahashi think he's doing, embezzling money from the company?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

遠慮がちな義父に対して増長し、店の金も使い込む息子・与兵衛に愛想を尽かして勘当を言い渡す。例文帳に追加

She becomes fed up with her son, Yohei, who is arrogant towards his reserved father-in-law, and who spends the store's money, and cuts him off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、システムの学習機能により、使い込むほどより精度の高い検索結果を得ることができる、という特長を持つ。例文帳に追加

Also, a much more precise retrieval result can be obtained by the learning function of this system accordingly as it is used. - 特許庁

羊毛の筆は最初、透通るような白い色をしているが、使い込むに従って銀色に、さらに長年を経ると黄金色に輝き、使用者自身の書きぶりが毛の癖となって表れ、その人の体の一部の如く使いこなしやすくなる。例文帳に追加

Fude made of sheep wool has a translucent white color at first, but changes to silver and gold through long usage, evolving from the user's handwriting habits, making it easier for a user to write with.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス