使用済燃料棒の英語

燃料棒を塩素ガス中で熱処理して、使用済み燃料及び被覆材を塩素化する（第一塩素化処理）。例文帳に追加

A fuel rod is heat-treated under chlorine gas to chlorinate a spent fuel and a sheathing material (first chlorination processing). - 特許庁

原子力発電プラントの使用済み燃料プールにおける、核燃料集合体（１１００）を位置合せしかつ該燃料集合体内の選択燃料棒を操作するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for aligning a nuclear fuel bundle (1100) and handling selected fuel rods within the fuel bundle. - 特許庁

使用済核燃料棒を被覆管ごと粒状または粉状に粉砕し、粉砕物から被覆管粉砕物を磁気的に捕集除去して使用済核燃料粉砕物を分離した後、分離した使用済核燃料粉砕物を硝酸溶解槽または溶融塩電解槽に移送して処理する。例文帳に追加

Spent nuclear fuel rods, together with clad are crushed into grain or powder, the clad debris are magnetically collected and removed out of the debris and separated, and the separated debris are sent to the nitric acid resolution tank or the molten salt electrolysis tank and processed. - 特許庁

使用済燃料ラック上に検査装置を設置する前に筒状の制御棒クラスタ検査用補助具６を使用済燃料ラック内に吊り降ろし、この制御棒クラスタ検査用補助具６で制御棒クラスタの周囲を取り囲んで検査することを特徴とする。例文帳に追加

Before an inspection device is set on a spent fuel rack, a cylindrical assistance tool 6 for control rod cluster inspection is hung down in the spent fuel rack, and the assistance tool 6 for control rod cluster inspection surrounds the control rod cluster to inspect. - 特許庁

使用済み核燃料棒からMAやPuやウランを分離せずに簡易再処理されて得られたアクチニドの1部にカスケード的に高濃縮ウランを添加した核燃料からなる簡易再処理核燃料集合体(130)。例文帳に追加

This simplified reprocessing nuclear fuel assembly (130) comprises a nuclear fuel formed by adding highly concentrated uranium in a cascade state to a part of actinoids acquired by being reprocessed simply without separating MA, Pu or uranium from the spent nuclear fuel rods. - 特許庁

使用済み核燃料棒を装着した後、これを圧力ピンによって下方に移送させながらブレードで前記核燃料棒の被覆管を脱被覆する。例文帳に追加

The spent nuclear fuel rod is attached, and a cladding tube for the spent nuclear fuel rod is decladded thereafter while transferring it downwards by a pressure pin. - 特許庁

使用済み核燃料棒を再処理して、MAやPuやウランを分離してから燃料を再利用する場合、MAやPuからの強い放射線や臨界問題のためコストが高くなり、かつ、扱い難い。例文帳に追加

To solve the problems wherein, when reprocessing spent nuclear fuel rods, and reusing them as a fuel after separating minor actinoids (MA), Pu or uranium therefrom, the operation requires high cost because of a strong radiation for MA or Pu and a critical problem, and the fuel rods are hard to be handled. - 特許庁

制御棒案内シンブル内部の検査を既存の使用済燃料取扱工具等を使用して容易にかつ短時間で実施し、コンパクト化，コスト低減をはかる。例文帳に追加

To reduce the size and a cost by easily inspecting the control rod guiding thimble inside in a short time by using an existing spent fuel handling tool. - 特許庁