小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 例外を認めないの英語・英訳 

例外を認めないの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳allow [ admit (of)] no exceptions

Weblio英和対訳辞書での「例外を認めない」の英訳

例外を認めない

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「例外を認めない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

また、現行の例外的アクセスの枠組みの下では現実に危機が生じてしまった後の対応においてしか認められていない例外的アクセスを、予防的アレンジメントにおいても認められるよう明確にすべきであると考えます。例文帳に追加

The current exceptional access framework, under which exceptional access can be granted only after a crisis arises, should be amended to recognize explicitly that exceptional access could be allowed as well under precautionary arrangements.発音を聞く - 財務省

本規則における例外は,その内容が間違い無く真正であり,再生複写に何ら支障を来さない限り,認められるものとする。特許出願は次の事項を含まない例文帳に追加

The patent application shall not contain: - 特許庁

例外的に旧債振替が認められる場合においても顧客が認識しないまま手続きを進めていないか。例文帳に追加

Even in exceptional cases where existing loan collection is approved, are not procedures taken without the recognition of customer?発音を聞く - 金融庁

本法は,アルゼンチン共和国における医薬品製造販売の許可に係る法第16.463号に規定の要件遵守に例外認めるものではない例文帳に追加

This Law shall not afford exemption from compliance with the requirements laid down in Law No. 16.463 for the authorization of the manufacture and marketing of pharmaceutical products in the country.発音を聞く - 特許庁

政府調達に関しては、国内産品を優先的に購入することが、GATT 第3条8項⒜において認められ、内国民待遇原則の例外となっている。例文帳に追加

GATT Article III:8(a) permits governments to purchase domestic products preferentially, making government procurement one exception to the national treatment rule. - 経済産業省

そこで、取引の安全の観点からは、行為能力の規定を制限的に適用すべきではないかとの考えもあり得るだろうが、このような問題は、非対面の取引一般にいえることであり、電子商取引についてのみ例外認める必要性は認められない例文帳に追加

In consideration of the sanctity of contract, some argue that laws regarding the legal capacity of minors should apply more narrowly in electronic transactions. However, this is a common problem found in all types of remote transactions. Therefore, there is no reason to treat electronic transactions as exceptions.発音を聞く - 経済産業省

例文

日雇派遣(日々又は30日以内の期間を定めて雇用する労働者派遣)の原則禁止(適正な雇用管理に支障を及ぼすおそれがない認められる業務の場合、雇用機会の確保が特に困難な場合等は例外例文帳に追加

Prohibition of day worker dispatching (dispatching workers employed on a daily basis or for a fixed term of 30 days or less) in principle (excluding businesses deemed not to hinder appropriate employment management or cases where securing employment opportunities for dispatched workers is exceptionally difficult, etc.) - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「例外を認めない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

近世大名は例外なく長子相続制をとるが、家を継がせない子に所領の一部を割いて与え、幕府に正式な大名として認めてもらうことは、近世初期にしばしば行なわれた。例文帳に追加

Early modern daimyo adopted primogeniture without exception, and daimyo during the early modern era would often give part of their shoryo (territory) to children other than the heir and requested the bakufu (feudal government headed by a shogun) recognized their children as official daimyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、例外的なアクセスを認める場合には、債務の維持可能性に関する緻密な分析を行った上で、中期的に持続可能な経済成長軌道に回復するような方策を検討しなければならないことも指摘しておきます。例文帳に追加

Furthermore, in approving exceptional access, the IMF will need to base its policy advice on realistic scenarios under which the economy would return to a sustainable growth path in the medium term as well as conduct in-depth analysis on debt sustainability発音を聞く - 財務省

米が取れない地域の一部では商品作物等の売却代金をもって他所から米を購入して納税用の年貢に充てるという買納制が例外的に認められていた。例文帳に追加

For the areas where rice cannot be produced, the baino-sei system, in which rice to be paid as nengu was purchased with money earned by selling other kinds of crops, was employed as an exception.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他例外的な事情により,そうすることが適切であると登録官が認める場合 また,出願がそのように公告された場合において,登録官は,適当と認めるときは,出願が受理された時点で出願人に再公告を要求することができるが,そのように要求するのは義務ではない例文帳に追加

in any other case where it appears to him that it is expedient by reason of any exceptional circumstances so to do, and where an application has been so advertised the Registrar may, if he thinks fit, require the applicant to advertise it again when it has been accepted but shall not be bound so to do.発音を聞く - 特許庁

寺社の内部では政治権力による警察権は認められず(検断不入、不入の権(日本)または守護不入を参照)、たとえ謀反人の捜査といえども例外ではなかった。例文帳に追加

In the internal area of temples and shrines, the police authority of political power was not admitted (refer to the articles on Kendan Funyu [refusal of criminal investigation of the Political power], Funyu no Ken [the right to keep the tax agents from entering the property] or Shugo Funyu [another name of shugoshi funyu, privilege of excluding agents of the shugo]) even in the case of the investigation of a rebel.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし,本規定による例外認められるためには,出願人は,当該発明が展示されたことを出願時に宣言し,かつ,その宣言の裏付けのために出願日から4月以内に当該発明が関連国際条約の規定に従って展示されたことを証する証明書を提出しなければならない例文帳に追加

In such case, it shall be for the applicant to declare, when filing the application, that the invention has been displayed and to produce in support of his declaration, within a period of four months as from filing, a certificate attesting that the invention has been displayed in compliance with the provisions of the international treaty.発音を聞く - 特許庁

更に、EUが主張していたGATT 20条⒝の適用については、20条⒝は「生命または健康の保護のために必要な措置」につきGATT の例外認めているのもので、ドラッグ・アレンジメントはそもそもこのような目的のために作られたものではないこと等から、20条によっても正当化されない旨判断した。例文帳に追加

Moreover, the panel found that the drug arrangement could not be justified under GATT Article XX(b), since it allows exceptions only fornecessary measures to protect life and health” and the drug arrangement was not intended as such. - 経済産業省

例文

国内補助金に関しては、国内生産者に対しのみ補助金を交付することが、GATT 第3条8項⒝により、GATT 第3条のその他の条件及び「補助金及び相殺措置に関する協定」(補助金協定)に反しない限りにおいては認められ、内国民待遇原則の例外となっている。例文帳に追加

GATT Article III:8(b) allows for the payment of subsidies exclusively to domestic producers as an exception to the national treatment rule, under the condition that the subsidy does not violate other provisions of Article III and of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「例外を認めない」の英訳に関連した単語・英語表現


例外を認めないのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS