供用中の英語

平成18年度末より設置工事中だったETCレーンは、平成20年3月31日より供用が開始された。例文帳に追加

ETC lanes, whose installation work began in late fiscal year 2006, opened on March 31, 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動体通信システム、中継装置、コンテンツ提供用サーバ及び移動体通信端末例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, RELAYING APPARATUS, CONTENTS PROVIDING SERVER, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

供用中にセンサーのみの交換が可能なアンカー軸力計およびそのセンサーの交換方法例文帳に追加

ANCHOR AXIAL FORCE METER CAPABLE OF EXCHANGING ONLY SENSOR IN SERVICE AND ITS SENSOR EXCHANGING METHOD - 特許庁

整備時の作業性に優れ且つ供用中の信頼性が高いエンジン本体構造を提供する。例文帳に追加

To provide an engine body structure enhanced in workability in maintenance and reliability in service. - 特許庁

例えば、水深16メートル級の供用中のバース数を比較すると、我が国は中国やシンガポールの港湾と大きな開きがある。例文帳に追加

For instance, the number of 16-meter deep berths currently used in Japan is strikingly smaller than that in the ports of China and Singapore. - 経済産業省

子供が持つ子供用端末機は少なくとも１つ以上の中継局と通信を行うことにより親局は当該子供用端末機に一番近い中継局を特定し、迷子の位置捜索を行うことができる。例文帳に追加

The child terminal device that the child carries communicates with at least one or more repeating stations to specify the repeating station closest to the child terminal device, thereby searching for the position of the child. - 特許庁

同バイパスの4車線化工事の一環として現在、供用中のトンネルの北西（山側）に別のトンネルが建設されている。例文帳に追加

As a part of the bypass's expansion project to four lanes, another tunnel has been under construction to the northwest (the mountain side) of the tunnels in service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方法には供用タービン部品を、表面酸化が抑制されるように構成された真空炉の中に配置することを含む。例文帳に追加

This method includes arranging the serviced turbine part in a vacuum furnace constituted so as to restrain surface oxidation. - 特許庁