IC番号欄の背景色が■である部分については道路が供用済みの区間を示している。例文帳に追加

Sections of the interchange number column that are highlighted in green indicate that the roads are already in service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IC番号欄の背景色が■である部分については道路が供用済みの区間を示している。例文帳に追加

Sections having interchanges with a highlight in green have been made available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IC番号欄の背景色が■である部分については道路が供用済みの区間を示している。例文帳に追加

Sections having interchanges highlighted in green have been in service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全区間京都市道187号鹿ヶ谷嵐山線として、4車線の供用および歩道が整備されている。例文帳に追加

The street, comprising a four-lane road with pedestrian paths, is operated as the Shishigadani-Arashiyama Line of Kyoto City Road 187.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル映像コンテンツデータを編集して、ユーザにより強く興味が示されたシーン区間に基づいてダイジェスト映像情報を生成し提供するダイジェスト映像情報提供装置、ダイジェスト映像情報提供方法、およびダイジェスト映像情報提供用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a digest video information providing device which edits digital video content data and generates and provides digest video information in accordance with a scene section in which a user strongly shows an interest and to provide a digest video information providing method and a digest video information providing program. - 特許庁