供給がまもなく需要に追いつくでしょう。の英語

Supply will soon overtake demand.

Supplies cannot keep up with the demand.

The supply can not keep up with the demand.

The supply is running short of demand.

It is in short supply.

The supply is not adequate to the demand.

The supply can not meet the demand

The supply is inadequate to the demand.

The demand will probably increase to an unlimited extent.

The demand [Demand] now exceeds (the) supply.

the demand exceeded the supply

Supply is relative to demand.

The supply and demand for that will increase even further from now on.

Supply is relative to demand.

Production is wholly inadequate to meet (the) demand.

The demand exceeds the supply

The demand is in excess of the supply.

Demand determines supply.

The demand far exceeds [outruns] the supply.

The demand is reflected in the supply.

The supply exceeds the demand.

impossibly far from sources of supply

The supply is adequate to the demand.

Supply presupposes demand.

The demand for the article is increasing―on the increase―growing greater.

We've got just enough to supply (the) demand.

Recently the demand for this product has increased faster than the supply.

The demand determines the supply.

Price is regulated by demand and supply.

match demand with supply by increasing production