供給の遅れの英語

冷却水の供給遅れがなく、冷却水をエンジンにエンジン始動時から供給することができるようにする。例文帳に追加

To enable the feeding of cooling water into an engine from the start of the engine without feeding delay of cooling water. - 特許庁

そのため、半導体製造装置５４からの供給要求信号が入力された時点で直ちに貯留槽２２の薬液を供給開始することが可能になり、供給開始までの時間的な遅れを解消することができる。例文帳に追加

When the supply request signal is inputted from the semiconductor manufacturing apparatus 54, the chemical liquid in the reservoir 22 can be immediately started to be supplied and temporal delay until starting supply can be eliminated. - 特許庁

手差し供給部付き丁合機において、手差しするタイミングの判断の遅れを無くし、手差し供給による供給ミスの発生を低減すること。例文帳に追加

To provide a gathering machine with a manual feeding section, which prevents the determination of manual feeding timing from being delayed and prevents the occurrence of error in manual feeding. - 特許庁

これにより、次回の供給要求信号に備えて貯留槽２２に対して薬液を直ちに供給し、次回の供給開始までの時間的な遅れを解消することができる。例文帳に追加

Thus, the chemical liquid is immediately supplied to the reservoir 22 to prepare for the next supply request signal and temporal delay until starting next supply can be eliminated. - 特許庁

切削液供給ポンプ４からの切削液供給が停止された後に、弁手段２３から切削液が漏れ出るのを抑制し、また切削液供給ポンプ４による切削液供給が再び開始れたとき、この開始からミスト発生までの時間遅れを小さくする。例文帳に追加

To suppress leakage of cutting liquid from a valve means after the supply of cutting liquid from a cutting liquid supply pump is stopped and to reduce delay in time from the start of cutting liquid supply to the generation of mist when the supply of cutting liquid by the cutting liquid supply pump is started again. - 特許庁

供給部が停止するまでの応答遅れ時間を有する定量充填装置において、充填中に供給部から供給される被計量物の時間当たりの供給量が変化しても、正確に目標重量値若しくはそれに近い重量の被計量物を充填することができるようにすること。例文帳に追加

To fill measured object of exact target weight or near weight with a fixed quantity feeder having a response delay time till a supply termination, even with a variation in supply quantity per a unit time, of the object supplied from a supply part during filling. - 特許庁

油供給停止状態にあるトルクコンバータからの油抜けを防ぎ、運転開始時のトルク伝達の遅れを防ぐ。例文帳に追加

To prevent delay of torque transmission when starting operation by preventing leakage of oil from a torque converter in the condition wherein oil supply is stopped. - 特許庁

ガスハイドレートのセルフプリザベーションに起因する分解の遅れを解消して天然ガスの安定供給を実現する。例文帳に追加

To realize the stable supply of natural gas by dissolving the retardation of the decomposition of gas hydrate caused by the self-preservation of the gas hydrate. - 特許庁