小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 供託者の英語・英訳 

供託者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 depositor


JMdictでの「供託者」の英訳

供託者

読み方きょうたくしゃ

文法情報名詞
対訳 depositor

「供託者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 176



例文

第三債務供託例文帳に追加

Statutory Deposit by a Third Party Obligor発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三債務供託の費用の請求等例文帳に追加

Request for Costs for Deposit by a Third Party Obligor, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1)金融商品取引業が既に供託している供託物の差し替えを行うため、新たに供託をした後、当該供託書正本を届け出てきた場合は、既に受理保管していた供託書正本について、別紙様式Ⅴ-1による供託書正本の下付証明を行うとともに、既に受理保管していた供託書正本を金融商品取引業に返還する。例文帳に追加

(1) When supervisors have received the original of a statement of deposit submitted by a Financial Instruments Business Operator after it has deposited a new deposit for operation in order to replace the existing deposit, they shall implement the procedures for the certification of the return of the original of the statement of deposit in their custody, in accordance with the format specified in the Attached List of Formats V-I and return it the Financial Instruments Business Operator.発音を聞く  - 金融庁

(1)投資助言・代理業が既に供託している供託物の差し替えを行うため、新たに供託をした後、当該供託書正本を届け出てきた場合は、既に受理保管していた供託書正本について、別紙様式V-1による供託書正本の下付証明を行うとともに、既に受理保管していた供託書正本を投資助言・代理業に返還する。例文帳に追加

(1) When supervisors have received the original of a statement of deposit submitted by investment advisory/agency business operators after they have deposited a new deposit for operation in order to replace the existing deposit, the supervisors shall implement the procedures for the certification of the return of the original of the statement of deposit in their custody, in accordance with the format specified in the Attached List of Formats V-I, and return it to the business operators.発音を聞く  - 金融庁

その後、供託者が符号化基底C^iを開示すると、被供託者は、証拠情報Fから秘密情報Zを検証することができる。例文帳に追加

Thereafter, when the depositor discloses the encoding base C^i, the deposition object person can verify the secret information Z from the evidence information F. - 特許庁

供託の通知は,直ちに差押申請当事に送達される。例文帳に追加

A notice of the deposit shall forthwith be served on the attaching party. - 特許庁

例文

(2)金融商品取引業が既に供託している有価証券の償還金の代供託を行うため、供託所に代供託・付属供託請求書を提出した後、その受入証書正本を届け出てきた場合は、下記(5)に準じ保管証書を交付するとともに、既に受理保管していた原供託書正本を金融商品取引業に返還する。例文帳に追加

(2) When supervisors have received the original of a certificate of receipt submitted by a Financial Instruments Business Operator after it has submitted a request for substitute deposit/additional deposit in order to substitute redemption funds for deposited securities, they shall provide a certificate of custody in accordance with (5) below and return the original of the statement of deposit already in their custody to the Financial Instruments Business Operator.発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「供託者」の英訳

供託者


日英・英日専門用語辞書での「供託者」の英訳

供託者


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「供託者」の英訳

供託者

「供託者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 176



例文

(2)投資助言・代理業が既に供託している有価証券の償還金の代供託を行うため、供託所に代供託・付属供託請求書を提出した後、その受入証書正本を届け出てきた場合は、下記(5)に準じ保管証書を交付するとともに、既に受理保管していた原供託書正本を投資助言・代理業に返還する。例文帳に追加

(2) When supervisors have received the original of a certificate of receipt submitted by investment advisor/agency business operators after they have submitted a request for substitute deposit/additional deposit in order to substitute redemption funds for deposited securities, the supervisors shall provide a certificate of custody in accordance with (5) below and return the original of the statement of deposit already in their custody to the business operators.発音を聞く  - 金融庁

第百二十条 経済産業局長は、供託をしなければならない供託をしないときは、その事業の停止を命ずることができる。例文帳に追加

Article 120 If those who are required to deposit money do not deposit money, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may order them to suspend their businesses.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

5 少額短期保険業は、第一項の規定により供託する供託金(第二項の規定により同項の金銭の供託を命ぜられた場合には、その供託金を含む。)につき供託又は第三項の契約の締結を行い、その旨を内閣総理大臣に届け出た後でなければ、少額短期保険業を開始してはならない。例文帳に追加

(5) A Small Amount and Short Term Insurance Provider shall not commence the Small Amount and Short Term Insurance Business operation, unless it has lodged the deposit under paragraph (1) (including any deposit lodged pursuant to the provision of paragraph (2) following an order for deposit of money under that paragraph) or concluded the agreement set forth in paragraph (3), and has notified the Prime Minister thereof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 第十一条第八項の規定に違反して、供託を行わなかった例文帳に追加

(i) a person who, in violation of the provisions of Article 11(8), has failed to make a deposit;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 第十一条第四項の規定による命令に違反して、供託を行わなかった例文帳に追加

(i) a person who, in violation of an order under the provisions of Article 11(4), has failed to make a deposit;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八 第三十一条の二第八項の規定に違反して、供託を行わなかつた例文帳に追加

(viii) a person who has, in violation of Article 31-2(8), failed to make deposits;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 第三債務が第百五十六条第一項又は第二項の規定による供託をした時例文帳に追加

i) The time when the third party obligor made a statutory deposit under the provisions of Article 156(1) or (2発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

インターネット上の金銭授受に関わる第三の一時供託システム例文帳に追加

TEMPORARY DEPOSIT SYSTEM OF THIRD PERSON RELATED WITH MONEY TRANSFER ON INTERNET - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「供託者」の英訳に関連した単語・英語表現

供託者のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS