小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 供養塚の英語・英訳 

供養塚の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳unknown person's grave

JMdictでの「供養塚」の英訳

供養塚



「供養塚」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

使い古した筆を供養するために築いた筆という例文帳に追加

a mound built to hold a service for worn-out writing brushes, called {"writing-brush burial mound"}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

供養する縁者のない死者の例文帳に追加

a grave that is not taken care of by relatives発音を聞く - EDR日英対訳辞書

神戸市兵庫区切戸町の清盛供養搭)例文帳に追加

Kiyomori's grave mound (memorial tower for Kiyomori's soul) in Kireto-cho, Hyogo Ward, Kobe City発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちらは長年使って来た筆を供養して埋めたを指す。例文帳に追加

Fudezuka is a mound in which brushes that have been used for many years were buried as an expression of gratitude発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、前述のは雀と呼ばれて現存しており、現在でもなお実方のための供養が続けられている。例文帳に追加

However, the mound that is called Suzumezuka still exists, and the memorial service is still continually held for Sanekata today.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教的な作善行為の一種で、経を造営する供養のことを埋経という。例文帳に追加

Burying scriptures was one of the sazen koi (good deeds in Buddhist terms), and the practice of building a kyozuka site was called maikyo, which was considered kuyo (a memorial service for the dead).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

このは慶長2年(1597年)に築造され、同年9月28日に施餓鬼供養が行れた。例文帳に追加

In 1597, this tomb mound was built and Segaki Kuyo (a Buddhist service for the dead struggling in hell) was held on September 28 (old lunar calendar) in the same year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「供養塚」の英訳

供養塚

読み方意味・英語表記
供養塚くようづか

地名) Kuyouduka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「供養塚」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

(うづか)は、岐阜県岐阜市にある長良川鵜飼の鵜を供養するための慰霊碑である。例文帳に追加

Uzuka is a monument located in Gifu City, Gifu Prefecture that was constructed for the repose of cormorants of Nagara-gawa ukai (cormorant fishing in Nagara-gawa River).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐桑町の御崎神社の境内には、鯨を供養した「鯨」の石碑がいくつか遺る。例文帳に追加

In the precincts of Misaki-jinja Shrine in Karakuwa-cho, there remain several stone monuments of 'kujirazuka' as memorial service for whales.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またそれらを、鎮めるため(和御魂・荒御魂という神霊の2つの様相の変化)に建立した碑や供養塔も日本各地に多数存在し、例としては包丁や人形や道具などがある。例文帳に追加

Also, many monuments, mounds and memorial towers, such as hocho-zuka (mound of kitchen knives), ningyo-zuka (mound of dolls) and dogu-zuka (mound of tools), were constructed at various places in Japan in order to assuage the anger of Tsukumogami.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本独特といわれる「道具にも神や命が宿る」という宗教観(針供養・道具)をあらわす根源的なものである。例文帳に追加

It is a typical tool to express the unique view of religion in Japan which is expressed in the phrase, 'God exists even in tools and tools have lives' (seen in the custom of having a memorial service for dull and broken needles and the graves for tools).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975年ごろから浅草観光連盟に於いての扇供養のイベントとして浅草にゆかりのあるものとして復旧された。例文帳に追加

Around 1975, it was restored as an ogizuka event (a ceremony of thanksgiving for used fans) by the Asakusa Tourism Federation because it was associated with Asakusa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県諏訪郡下諏訪町の和田峠古戦場付近には天狗党戦死者を供養する「浪人」がある。例文帳に追加

Around the old battlefield of Wada-toge in the Shimosuwa Town, Suwa District, Nagano Prefecture, there is a 'ronin-zuka' for the souls of the dead Tenguto members.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨城県行方市には麻生藩に処刑された天狗党員を供養する「天狗」、大宮神社境内には天狗党の忠魂碑がある。例文帳に追加

In Namegata City, Ibaraki Prefecture, there is a 'Tenguzuka' for the repose of Tenguto members who were executed by the Aso Domain; there is also a chukonhi (monument for loyal souls) for Tenguto members in the precincts of the Omiya-jinja Shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

なお、岐阜城攻防戦で討ち死にした家臣の首級は江戸へ送られ、麻布原の首供養されたとされる。例文帳に追加

It is said that the severed heads of his retainers who were killed in the battle of the besieged Gifu-jo Castle were sent to Edo and their memorial service was held in the tomb of the heads in Azabuhara.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


供養塚のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS