依与の英語

環境に負荷を与えずに履歴依存性や温度依存性が良好で高い制振特性を有する免震装置を得る。例文帳に追加

To provide a seismic isolator which does not impart load to environment and has good hysteresis dependence and temperature dependence and has high seismic isolation property. - 特許庁

新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。例文帳に追加

This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. - Tatoeba例文

新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。例文帳に追加

This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.発音を聞く  - Tanaka Corpus

十　依頼者に与えた損害を賠償する能力を有することを証する書類例文帳に追加

(x) A document certifying that he/she has the ability to compensate for damages, which he/she may cause to clients発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　依頼者に与えた損害を賠償する能力について重要な変更が生じたとき。例文帳に追加

(iv) if there has taken place an important change in his/her ability to compensate for damages which he/she may cause to clients.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明示的にカテゴリーに空の値を与えると、実装依存のデフォルト値の指定になる。例文帳に追加

An empty value for a category explicitly specifies the implementation-dependentdefault.発音を聞く  - XFree86

与えられたエントリーにおける置き換えの順序と使用は実装依存である。例文帳に追加

The order of these six entries within the path must be as given above. The order and use of substitutions within a given entry is implementation dependent. - XFree86

寄生地主の多くは小作料に依存し、あたかも小作人に寄生するかのような印象を与えた。例文帳に追加

Since most parasitic landlords relied on their farm rents, they gave the impression that they were parasitic on their tenant farmers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス