依司子の英語

また、内侍司藤原淑子の帰依も受け、その東山山荘を寺として円成寺と称した。例文帳に追加

Yakushin also made FUJIWARA no Yoshiko, Naishi no tsukasa (female palace attendant) a Buddhist, her Higashiyama mountain villa was donated as a temple and he named it the Enjo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の片岡信親は、常陸国鹿島明神の大宮司であったが親鸞に帰依し、順信を弟子とさせた。例文帳に追加

Nobuchika KATAOKA, who was his father and held the title of daiguji (high priest of a great shrine) of Kashima-myojin in Hitachi Province, became a follower of Shinran, and made Junshin a disciple of Shinran.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』は男依をこの軍の主将とは明言せず、総司令官の役目は高市皇子にあったと考える学者もいる。例文帳に追加

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) does not specify him as a commander-in-chief, and therefore some scholars believe that it was Prince Takechi who had this role.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スイッチ部に印加される電圧値や電子機器の制御を司る制御回路のクロック発振状態に依存せずにカバーの開閉状態を検知できるようにする。例文帳に追加

To detect the switching condition of a cover without being dependent on the clock oscillation condition of a control circuit which manages the controlling of: a voltage value which is applied to a switch part; and an electronic device. - 特許庁