依存比率の英語

増倍率は、光電流増倍層２を構成するＭｅ−ＰＴＣとＰｈＥｔ−ＰＴＣの混合比率に依存して変化する。例文帳に追加

The multiplication factor changes depending upon a mixture ratio of Me-PTC and PhEt-PTC of which the photocurrent multiplication layer 2 is composed. - 特許庁

また、東アジア地域は、域内の貿易比率が急速に高まっており（第2-1-4図）、域内における相互依存の関係が深まっていることが分かる。例文帳に追加

As can be seen from Fig. 2-1-4, the ratio of intraregional trade in East Asia is rapidly rising, and interdependence in the region is increasing.発音を聞く  - 経済産業省

中国では、「投資」や「輸出」に対する経済成長依存度が高まる一方で、「消費」の比率は低下している。例文帳に追加

While China’s dependence on “investment” and “export” for the economic growth becomes higher, the dependence on “consumption” decreases. - 経済産業省

東アジア域内での貿易について、域内輸出比率と域内輸入比率に分けて見ると、ほぼ一貫して域内輸出比率よりも域内輸入比率が高く、輸出面よりも輸入面で域内への依存度が高いことが特徴となっている。例文帳に追加

An analysis of intra-regional trade in East Asia in which trade was divided into the ratio of intra-regional exports and the ratio of intra-regional imports reveals that the latter has consistently been higher than the former, which means that one of the characteristics of trade in the region is the higher degree of dependency on the region for imports rather than exports. - 経済産業省

当該評価関数は画質の性質に依存しているので、画像の性質に応じた補間処理比率を決定可能であり、より適した補間処理の比率が高くなって個々の補間処理の長所がより目立つようになる。例文帳に追加

Since the evaluating function relies on image property, an interpolating rate corresponding to image property is decided and also the rate of a more proper interpolating is increased so as to permit the advantage of each interpolating to be conspicuous. - 特許庁

10年前と現在の大口取引先への依存度を比較すると、仕入額、販売額の双方において、大口取引先のシェアが減少したと答える企業の比率が、増加したと答える企業の比率を上回っている。例文帳に追加

If we compare the level of dependence on major customers from a decade ago and now, we find that the ratio of enterprises responding that the share of major customers in purchases and sales decreased exceeds the ratio of enterprises responding that the share increased. - 経済産業省

因みに、アメリカの銀行資産の比率が思ったより低いのは、アメリカでは、金融仲介において銀行よりも証券市場への依存が高いからだと考えられる。例文帳に追加

For reference, the smaller-than-expected size of bank assets in the U.S. is considered to be due to the American financial system relying more on the securities market than on the banking sector in financial intermediation.発音を聞く  - 財務省

植物ステロールを高比率で含有し、かつ乳化剤に依存することなく、水分散性に優れた複合体を提供し、また、そのような複合体を含有させた食品を提供する。例文帳に追加

To provide a complex containing vegetable sterol at a high ratio, and excellent in water dispersibility, without having to depend on an emulsifier, and to provide food containing the complex. - 特許庁