価値を下げるの英語

そんなことをしてもあなたは自分の価値を下げるだけだよ。例文帳に追加

Even if you do something like that, you will only lower your value.発音を聞く  - Weblio Email例文集

品質、特性、あるいは価値を（より安い金属をコインに加えることにより）下げる人例文帳に追加

a person who lowers the quality or character or value (as by adding cheaper metal to coins)発音を聞く  - 日本語WordNet

連続大当りの価値を下げることなく遊技者に特典を付与し、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of imparting privileges to a player without lowering the value of continuous big winning and improving interest. - 特許庁

密着状態においては商品価値を下げることなく、分別作業の際にはスリーブラベルを容易に剥がすことができるようにする。例文帳に追加

To easily peel out a sleeve label without decreasing merchandise value at a firmly-sticking state in classifying operation. - 特許庁

第一設定変更部２６は、巻き戻し再生が実行された場合は、第一評価値を上げ、早送り再生が実行された場合は、第一評価値を下げる。例文帳に追加

The first setting changing section 26 raises the first evaluation value if rewind reproduction is performed, and lowers it if fast-forward reproduction is performed. - 特許庁

焙煎にかかる温度を下げると共に、その香り、風味、味わい及び抽出液の色を向上させ、さらに生理活性を増強させた付加価値の高いソバの実を用いた飲食品及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide high value-added food and drink comprising buckwheat seeds as a raw material, produced at reduced temperature for roasting, improved in aroma, flavor, taste and color of extracted liquid, and also reinforced in its bioactivity; and to provide a method for producing the food and drink. - 特許庁

書籍内部にタグを取り付けることにより、書籍の外観からはタグの存在を知ることは出来ないし、取り外した場合にはその痕跡を最小限にすることにより、商品価値を下げることはない。例文帳に追加

Since the tag is mounted in the book, the presence of the tag cannot be known from the appearance of the book, and since the trace of removing the tag is minimized, the commodity value is never deteriorated. - 特許庁

変動表示ゲームにおいてプレミアム演出を実行可能な遊技機において、プレミアム演出の価値を下げることなく、遊技者がプレミアム演出への興味を維持することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for allowing a player to keep interest in a premium performance without deteriorating the value of the premium performance in the game machine for performing the premium performance in a variable display game. - 特許庁