価値内容の英語

卑金属の内容を増加させることによって価値を下げる例文帳に追加

lower in value by increasing the base-metal content発音を聞く  - 日本語WordNet

内容よりも美的価値があるものとしてみなされ、書かれた例文帳に追加

written and regarded for aesthetic value rather than content発音を聞く  - 日本語WordNet

生き方に実質的な価値・内容が無い例文帳に追加

of life, to be substantially empty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、次回に付与される１の特別価値媒体が有する特別価値の内容が価値内容検出手段によって検出される場合には、貯留手段に貯留される他の特別価値媒体が有する特別価値の内容との混同が、混同防止手段によって防止されるので、次回に付与される特別価値媒体が有する特別価値の内容を好適に検出することができる。例文帳に追加

When the content of the special value of one special value medium to be provided in the next is detected by a value content detection means, a confusion prevention means prevents the confusion with the content of a special value of another special vale medium stored in a storage means, to favorably detect the content of the special value of the special value medium to be provided in the next. - 特許庁

本発明の遊技機によれば、特別価値付与手段により少なくとも次回に付与される特別価値について、その別価値媒体が有する特別価値の内容が検出されるので、検出された内容を利用して遊技に付加価値を付することができる。例文帳に追加

According to the game machine, since the contents of a special value possessed by a special value medium are detected about the special value applied at least next time by special value applying means, the additional value can be attached to the game by using the detected contents. - 特許庁

本発明の遊技機によれば、特別価値付与手段により少なくとも次回に付与される特別価値について、その別価値媒体が有する特別価値の内容が検出されるので、検出された内容を利用して遊技に付加価値を付することができる。例文帳に追加

This game machine has a function for detecting the content of a special value provided in a special value medium, which is provided at least in the next by a special value providing means, to provide the game with the added value using the detected content. - 特許庁

本発明の遊技機によれば、遊技価値とは異なる価値である特別価値の内容を視覚的に示唆する情報が記された情報面を被覆手段で覆うことよって、該情報の視認性を低下させた特別価値媒体が付与される。例文帳に追加

The game machine covers an information surface carrying information visually suggesting the contents of a special value different from the game value by a cover means to offer a special value medium with a lowered visual recognizability of the information involved. - 特許庁