価格戦争の英語

戦争で石油価格が高騰した例文帳に追加

The war jumped the oil prices. - Eゲイト英和辞典

戦争の影響で金の価格が上がり続けている。例文帳に追加

The price of gold continues to rise due to the war. - 時事英語例文集

政府によって確立され、維持される最高価格に対する制限（戦争またはインフレの期間の時など）例文帳に追加

restriction on maximum prices that is established and maintained by the government (as during periods of war or inflation)発音を聞く  - 日本語WordNet

酒の値段も、政府のさだめる公定価格によって統制されることになり、このことが太平洋戦争末期から戦後の混乱期にかけて別個に存在する実勢価格（闇値）で取引される素地を、すなわち闇市を作った。例文帳に追加

The price of sake was also controlled by an official price determined by the government, which led to the appearance of a black market where sake was sold at a real price (a black-market price) independently from the end of the Pacific War to the postwar chaotic times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年まで安定的に推移していた原油価格は、2004年以降、中国等の新興国の中長期的な需要増加見通しと、イラク戦争等の地政学的リスクといった要因を発端として上昇を始めた。例文帳に追加

Crude oil prices that had remained stable until 2003 started rising in 2004 because of such factors as the medium-to-long term outlook for growing demand in emerging countries including China as well as geopolitical risks as seen in Iraq War. - 経済産業省