価格競争力の英語

値引きの限度額を迅速に指示することができ、価格競争力を最大限に高めることができるようようにした価格管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a price management system which can speedily indicate the limit amount of discount and increase price competition power up to a maximum. - 特許庁

前者については、より生産コストの安い中国を活用して、価格競争力を高める戦略、後者については、国際競争力を持つ企業が自社の基盤強化と利潤獲得を図る戦略と見ることができる。例文帳に追加

The former changes are considered to be caused by the country’s strategy to increase its price competitiveness taking advantage of China’s low production cost, and the latter changes are considered to be brought about by the internationally competitive companies’ strategies to strengthen their business base and enhance their earning capabilities. - 経済産業省

直近の円高局面で、製品競争力や価格決定力の差が、両品目間で表れていることを示唆する結果となった。例文帳に追加

This result shows that a gap in terms of product competitiveness and pricing power arises between the two items during the recent appreciation of the yen. - 経済産業省

しかし近年、他の新興国企業の台頭により価格面での競争が一層厳しくなっており、韓国中小企業庁の取組にみられるように、韓国は技術面での競争力向上を図ろうとしていることが伺える。例文帳に追加

In recent years, however, price competition is more and more intensified due to the emergence of other enterprises of emerging economies. As seen in the initiatives of the Korea Small and Medium Business Administration, South Korea is striving to improve technological competitiveness. - 経済産業省

簡単な構造の偏光デュオバイナリ光伝送装置を提供し、価格競争力を高め、信頼性、再現性を向上させる。例文帳に追加

To strengthen price competitiveness and to improve reliability and reproducibility by providing a polarization duo-binary optical transmission apparatus of a simple structure. - 特許庁

スキャンタイプの露光装置に、低コストのフィルムマスクを使用することにより、価格競争力に優れた露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus with superior price competitive power by using a low-cost film mask for a scanning exposure apparatus. - 特許庁

金属スクラップや還元金属の価格変動に影響されることなく、常に競争力を有する溶融金属製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing molten metal having always competitive strength without being affected by the variation of price of metallic scrap and reduced metal. - 特許庁

賃金水準を下げないで価格競争力を維持するために、最適な人員構成と最適勤務スケジュールを算出する技術を実現する。例文帳に追加

To realize a technique for calculating optimal personnel organization and an optimal service schedule for maintaining price competitiveness without lowering a wage level. - 特許庁