侯補の英語

21歳で海軍少尉候補生の時に臣籍降下し小松侯爵家を創設する。例文帳に追加

He left the royal family when he was a Rear Admiral cadreman at twenty one years old and established the Komatsu marquis family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業務プロセスにおける業務効率低下の原因侯補を抽出する方法、その装置およびプログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR EXTRACTING CANDIDATES OF BUSINESS EFFICIENCY DEGRADATION CAUSE IN BUSINESS PROCESS - 特許庁

オリジナルコード判定部９は、オリジナルコード候補リストから、そのスコアが事前に指定しておいた閾値を超えた侯補、もしくはスコアが最大になる侯補をオリジナルコードとして抽出する。例文帳に追加

An original code decision part 9 extracts the candidates whose scores exceed a preliminarily designated threshold, or the candidates whose scores become the maximum as original codes from the original code candidate list. - 特許庁

抽出領域の補正は、前記手段にて算出された特徴量及び処理対象図形を利用して、レンジデータの抽出領域をどのくらい変形させればよいかの移動量の侯補を算出し、算出された移動量の侯補から移動量を決定することで行われる。例文帳に追加

To correct the extraction region, the processing object graphic form and the computed feature quantity are used to compute the candidate of the moving quantity on how much the extraction region of range data should be deformed, and the moving quantity is determined from the computed candidate of the moving quantity to correct the extraction region. - 特許庁

21歳で海軍少尉候補生の時に臣籍降下し小松侯爵家を創設する（小松宮家の祭祀を承継する）。例文帳に追加

When he was twenty one years old, while he was a Rear Admiral candidate student, he was demoted from nobility to subject and he established the family of Marquis Komatsu. (He succeeded the ritual of the Komatsunomiya family.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メモリアクセス監視部５は監視対象プロセス４を監視し、書き込みアクセスが発生したメモリ箇所が実行された場合に、当該メモリ箇所をオリジナルコードの侯補としてオリジナルコード候補リストに追加する。例文帳に追加

A memory access monitoring part 5 monitors a monitor target process 4, and when a memory place whose write-in access is generated is executed, the memory place is added to an original code candidate list as the candidate of the original code. - 特許庁

音声分析手段１０２の作成した分析結果を入力し、最適解取得手段２が求めた最適音節列４が正解の音節列に対応する尤度を記述した差分モデル６と単語の標準的な音節列を記述した単語辞書７とを参照し、単語列の侯補を探索し、単語列侯補８を単語列探索手段５から出力する。例文帳に追加

Then, candidates of a word train are searched, and a word train candidate 8 is outputted from a word train searching means 5. - 特許庁