小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

侵入するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 invade


Weblio実用英語辞典での「侵入する」の英訳

侵入する

「侵入する」の英語

intrude, invade, trespass

intrude

intrudeの発音記号

/inˈtro͞od/

intrudeのニュアンス

"Intrude"は、物理的な空間だけでなく、精神的な領域にも使われる。他人のプライバシーを侵害する、または他人の会話に割り込むなどの行為を指すこともある。

intrudeと一緒に使われやすい単語・表現

privacy (プライバシー), conversation (会話), territory (領域)

intrudeの例文

I didn't mean to intrude on your conversation. (あなたの会話に割り込むつもりはありませんでした。)
The new building intrudes on the skyline. (新しい建物がスカイラインに侵入している。)
I felt like I was intruding on their privacy. (彼らのプライバシーに侵入しているような気がした。)

invade

invadeの発音記号

/inˈvād/

invadeのニュアンス

"Invade"は主に軍事的な侵入、または病気が体を侵すといった意味で使われる。大規模かつ強制的な侵入を指すことが多い。

invadeと一緒に使われやすい単語・表現

country (国), territory (領域), body (体)

invadeの例文

The enemy forces invaded the country. (敵軍がその国を侵略した。)
The virus has invaded my body. (ウイルスが私の体を侵している。)
They invaded our territory without warning. (彼らは警告もなく我々の領域を侵略した。)

trespass

trespassの発音記号

/ˈtresˌpas/

trespassのニュアンス

"Trespass"は主に不法侵入や私有地への侵入を指す。法律的な文脈で使われることが多い。

trespassと一緒に使われやすい単語・表現

private property (私有地), law (法律), land (土地)

trespassの例文

He was arrested for trespassing on private property. (彼は私有地への不法侵入で逮捕された。)
Trespassing is against the law. (不法侵入は法律違反である。)
They trespassed on our land without permission. (彼らは許可なく我々の土地に侵入した。)


「侵入する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9272



例文

多数で侵入する例文帳に追加

invade in great numbers発音を聞く  - 日本語WordNet

システムに侵入する例文帳に追加

break into a system発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

旅行するか、侵入する例文帳に追加

travel to or penetrate into発音を聞く  - 日本語WordNet

プログラムに侵入する例文帳に追加

hack into the program - Weblio Email例文集

家宅に侵入する例文帳に追加

to trespass on one's premises発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

構内に侵入する例文帳に追加

to break one's close発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

構内に侵入する例文帳に追加

to break one's closebreak bounds発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「侵入する」の英訳

侵入する


EDR日英対訳辞書での「侵入する」の英訳

侵入する


Weblio英語表現辞典での「侵入する」の英訳

侵入する

品詞 動詞

訳語 broken into

Weblio専門用語対訳辞書での「侵入する」の英訳

侵入する


侵入する

encroach

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「侵入する」の英訳

侵入する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「侵入する」に類似した例文

侵入する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「侵入する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9272



例文

…に侵入する, …を襲う.例文帳に追加

make an invasion upon発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私有地に侵入する.例文帳に追加

intrude into a private property発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

侵入者を撃退する例文帳に追加

beat back the invaders発音を聞く  - 日本語WordNet

敵国に侵入する例文帳に追加

to invade the enemy's territorymake a raid on the enemy's territory発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の密室に侵入する例文帳に追加

to intrude on one's privacy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の猟場に侵入する例文帳に追加

to poach on a preserve発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(他の領域に)侵入する例文帳に追加

to encroach upon another's territory or domain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

侵入者を探知する装置例文帳に追加

an apparatus that senses intruders - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


侵入するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS