| 意味 | 例文 (999件) |
侵害するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 infringe (on)
Weblio実用英語辞典での「侵害する」の英訳 |
|
侵害する
「侵害する」の英語
infringe, violateinfringe
infringeのニュアンス
「infringe」は、法的な権利や規則を越える行為を指す際に用いられる表現である。特に知的財産権の侵害、例えば特許権や著作権の不正使用を指す場合によく使用される。この単語は、単にルールや規定を破るというよりも、他者の権利を不当に侵すという意味合いが強い。
infringeと一緒に使われやすい単語・表現
・rights（権利）・patent（特許）
・copyright（著作権）
infringeの例文
・The company was sued for infringing on the patent.（その会社は特許を侵害したとして訴えられた。）・Downloading music illegally infringes copyright.（違法に音楽をダウンロードすることは著作権を侵害する。）
・They were accused of infringing human rights.（彼らは人権を侵害したと非難された。）
violate
violateのニュアンス
「violate」は、法律、規則、契約などを破る行為を指す際に使用される単語であり、infringeよりも広い範囲で使われる。この単語は、社会的な規範や道徳的な基準に反する行為に対しても適用されることがある。また、個人のプライバシーや領土の侵害など、様々な文脈で使用される。
violateと一緒に使われやすい単語・表現
・law（法律）・agreement（合意、契約）
・privacy（プライバシー）
violateの例文
・The journalist was arrested for violating the country's censorship laws.（そのジャーナリストは国の検閲法を違反したとして逮捕された。）・Breaking the ceasefire agreement would violate international law.（停戦合意を破ることは国際法を違反することになる。）
・The spy was charged with violating national security.（そのスパイは国家安全保障を侵害したとして起訴された。）
「侵害する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2496件
主権を侵害する例文帳に追加
to violate sovereign power発音を聞く - 斎藤和英大辞典
他領を侵害する例文帳に追加
to disturb someone's territory発音を聞く - EDR日英対訳辞書
人権を侵害する例文帳に追加
entrench on human rights発音を聞く - Weblio英語基本例文集
領土を侵害する例文帳に追加
to encroach on a territory発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「侵害する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2496件
商標を侵害する例文帳に追加
to pirate a trade-mark発音を聞く - 斎藤和英大辞典
専売権を侵害する例文帳に追加
to infringe on one's patent発音を聞く - 斎藤和英大辞典
権利を侵害する例文帳に追加
to infringe on one's rights―entrench on one's rights―encroach on one's rights―trespass on one's rights―invade one's rights発音を聞く - 斎藤和英大辞典
特許権を侵害する例文帳に追加
to infringe on a patent right発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
