係留位置の英語

ＧＰＳ１５を用いて台船３の位置決めを行い、係留索２７を固定用アンカ３７に連結して台船３の位置を固定する。例文帳に追加

A barge 3 is positioned using a GPS 15, and the position of the barge 3 is fixed by connecting a mooring cable 27 to a fixing anchor 37. - 特許庁

浮体２が通常位置に位置する場合、係留索本体３は若干弛んだ状態となっており、各錘体５〜８はいずれも着底している。例文帳に追加

While a buoy 2 is in its ordinary position, a mooring rope body 3 is slightly slacked away to bring deadweights 5 to 8 all floored on the seabed. - 特許庁

係留動作を的確に行うためのラッチ等の位置と、好ましい操作性や外観を得るための把手の位置とを好適に両立させる。例文帳に追加

To suitably make compatible the position of a latch for accurately performing anchoring operation with the position of a handle for providing desirable operability and appearance. - 特許庁

前記部材が円筒状のパイプから構成され、少なくともその１つの機体内方側に位置する一側部の内周面に係留部を備え、かつ、該パイプの内周面に対向するパイプ又は棒状の前記部材に該係留部が当接する被係留部を備えてもよい。例文帳に追加

The marker has a mooring part constituted of cylindrical pipes, and present on the inner periphery surface of at least one side part positioned at inside the machine body members, and may have a part to be moored of which mooring part comes into contact with the pipe- or rod-like members facing the inner surface of the pipe. - 特許庁

船体を接舷係留する際に、横向きの防舷材本体を縦向き状態にして最適な位置に係留することにより、船体のローリングを抑えて船側同士が干渉したり、接触して損傷するのを未然に防止することが出来る空気式防舷材の係留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic fender beam mooring method capable of suppressing the rolling of a hull and preventing in advance damages caused by interference and contact of ship sides with each other by mooring a fender beam body from the longitudinal direction to the vertical direction at an optimum position when performing the contact mooring of the hulls. - 特許庁

また、本体ケーシング１内において、点検口に臨む位置に、バネの付勢力を係留するとともに設定温度になるとその一部が溶融して前記係留を解除する感熱溶断部材１２を設けている。例文帳に追加

A heat-sensitive meltdown member 12 retaining the energizing force of the spring, and partially melted at a set temperature to release the retaining, is mounted on a position faced to the inspection hole in the main body casing 1. - 特許庁

係留位置への船舶の出入りの障害にならずスペース効率を向上できると共に水面変動に追従し得る船舶係留設備を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel mooring facility capable of enhancing the space efficiency with no risk of forming an obstacle to vessel coming in and going out to/from the mooring position and making following-up after a change of the water surface. - 特許庁

係留部材７は、収容体２と座席５０との当接面が位置する側で固定され、ペットを背後側から係留して外部への飛び出しを防止可能である。例文帳に追加

The mooring member 7 is fixed on the side where a contact surface of the housing body 2 with the seat 50 is located and is capable of mooring the pet from the back side and preventing the pet from jumping out to the outside. - 特許庁