俊乗の英語

称名寺の僧である俊如房快誉が乗船したことが金沢文庫の古文書に見られる。例文帳に追加

An ancient document of the Kanazawa Library describes that Shunnyobo Kaiyo (俊如房快誉), a priest of the Shomyo-ji Temple went on board it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして千鳥の乗船がかない、俊寛のみを残して船が出発する。例文帳に追加

Thus, Chidori was allowed to get on the boat, and the boat departed leaving Shukan behind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺俊乗堂　阿弥陀如来立像　1203年（建仁3年）頃重文例文帳に追加

Todai-ji Temple Shunjo-do Hall - Standing Statue of Amida Nyorai (around 1203,) Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守護代の前波吉継（桂田長俊）は一乗谷で殺された。例文帳に追加

The shugodai Yoshitsugu MAEBA (Nagatoshi KATSURADA) was killed at Ichijodani.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良・東大寺俊乗堂　俊乗上人（俊乗房重源）坐像（国宝）-造像に関する直接の史料がないが、その作風から運慶の作とする見方がある。例文帳に追加

Seated Sculpture of Shunjo-shonin (Shunjobo-chogen) in Todai-ji Temple's Shunjo-do in Nara Prefecture (national treasure): although there is no historical material directly mentioning carving of this sculpture, some think it is created by Unkei judging by its style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺には重源を祀った俊乗堂があり、「重源上人坐像」（国宝）が祀られている。例文帳に追加

The Shunjo-do Hall at Todai-ji Temple is dedicated to Chogen and houses the 'Seated Statue of Priest Chogen' (National Treasure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺　俊乗上人坐像（国宝）7月5日、12月16日開扉例文帳に追加

Shunjo Shonin (a Buddhist priest from the late Heian period to the Kamakura period, who restored Todai-ji Temple which had been destroyed in wars between the Taira and Minamoto clans) seated statue (national treasure) at Todai-ji Temple: unveiled on July 5 and December 16.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俊乗堂/阿弥陀如来立像/鎌倉時代/安阿弥様/快慶作/重文例文帳に追加

A standing statue of Amitabha Tathagata in Shunjo-do Hall: An Annamiyo style, sculpted by Kaikei in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス