俊有の英語

弟に藤原有俊、藤原有信、藤原有定らが、子に実義、資文らがある。例文帳に追加

FUJIWARA no Aritoshi, FUJIWARA no Arinobu, and FUJIWARA no Arisada were his younger brothers, and Saneyoshi and Shifumi were his sons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有王から娘の手紙を受け取った俊寛は死を決意して、食を断ち自害した。例文帳に追加

Receiving a letter from his daughter from Ario, Shunkan decided to die, which he did by starving himself to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、有馬氏の親戚である安徳城主・安徳純俊が龍造寺氏に背いた。例文帳に追加

The following year, Sumitoshi ANTOKU, lord of Antoku-jo Castle and relative of the Arima clan, betrayed the Ryuzoji clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期、「脇之仕手」として座の有力者だったのは、父の従兄弟にあたる観世長俊である。例文帳に追加

During this period, his father's cousin Nagatoshi KANZE was an influential person of the group as 'waki no shite' (beside-the-doer role).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に四条隆量・四条隆貞・四条隆俊・四条有資・西園寺公永母ら。例文帳に追加

His children were Takakazu SHIJO, Takasada SHIJO, Takatoshi SHIJO, Arisuke SHIJO, and a daughter who mothered Kinnaga SAIONJI, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、内親王の名をショクシとするのは歌道の有職読みであって、定家をテイカとし、俊成をシュンゼイとするごとく、古人を敬って行う呼び名である。例文帳に追加

The pronunciation of the imperial princess's name as Shokushi was derived from the yusoku-yomi (pronunciation of a person's name according to the Chinese reading [onyomi] as an expression of respect) used in kado (the art of composing waka, a genre of Japanese poetry) and a respectful way of referring to people of ancient times, according to which 定家 would be pronounced as Teika and 俊成 as Shunzei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加えて、高尾山薬王院有喜寺における飯縄権現は、中興の祖俊源が永和年間（1375～79）に入山した折に感得されたといい、俊源が既に飯縄権現に関する情報を得ていたことを伺わせる。例文帳に追加

In addition, Izuna-gongen of Yakuo-in Yuki-ji Temple on Mt. Takao inspired Shungen, Chuko no So (father of restoration), entered the monastery in Eiwa era (1375-79), indicating that Shungen had already received information on Izuna-gongen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二段目の「鳥羽の作り道の場、鬼界が島」が有名で、現在ではこの段のみが『俊寛』（しゅんかん）の通称で上演される。例文帳に追加

In Nidanme (the second act) of the play, `Toba no tsukurimichi no ba (Scene of constructing a road in Toba) Kikaiga-shima Island,' is famous, and today, only this part is performed with the title commonly known as "Shunkan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス