俎板の英語

俎板のケースへの出し入れ時、食器類にあたることがなく、あるいは邪魔になることなく、俎板の収納が容易で、ケーススペースの有効活用が可能な食器乾燥器を提供する。例文帳に追加

To provide a dish dryer preventing a chopping board taken in and out of a case from hitting against dishes or being an obstacle, easily storing the chopping board, and effectively utilizing a case space. - 特許庁

『吾妻鏡』を研究史料の俎板に乗せた点で、『吾妻鏡』研究の出発点ともなったことは確かである。例文帳に追加

It is certain that his study became the starting point of discussion in regards to taking up "Azuma Kagami" for the study of historical material.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その戦の強さに対して、「鬼吉川」・「俎板吉川」の異名を取り、その勇名は全国に響き渡った。例文帳に追加

His fighting style earned him the nicknames 'Oni (devil) Kikkawa' and 'Manaita (chopping block) Kikkawa' and he became known throughout the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俎板としての役割を終えた使用済み芯入り俎板のプラスチック部分の有効活用と芯材部分の再利用を図り、使用済み品の廃棄や、焼却の機会の減少せしめ、リサイクルによる省資源や、環境問題に資する。例文帳に追加

To save resources by recycling and to contribute to environmental problem by effectively using a plastic part of a used chopping board with a core finishing to function as a chopping board and reusing the core part to reduce the opportunity to discard a used article and to burn it. - 特許庁

本食器乾燥器は、本体とこの本体上に設けられる蓋体により形成され、食器かごに載置される食器類を収納するケースと、このケースに温風を供給する温風供給装置を備えた食器乾燥器において、ケースの上部に、俎板を載置する俎板載置部を設ける。例文帳に追加

This dish dryer is formed of a body and a lid body provided on the body, includes a case for storing dishes put in a dish basket, and a hot air supply device for supplying hot air to the case, and is further provided with a chopping board mount part for mounting the chopping board at the upper part of a case. - 特許庁

横口式石槨の系譜には、鬼の俎板（まないた）・厠（かわや）、皇極天皇陵と推測されている牽牛子塚古墳、野口王墓（天武天皇・持統天皇陵）、キトラ古墳などが入る。例文帳に追加

Categorized into the Yokoguchishiki Sekkaku are Oni-no-Manaita Stone (The Devil's Chopping Board), kawaya (toilet), the Kengoshizuka Tomb thought to be the burial mound of the Empress Kogyoku, Noguchino Ono-haka-kofun Tumulus (the burial mounds of the Emperor Tenmu and the Empress Jito), and Kitora Tumulus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素人でも簡単に鑢板、（耐水）ペーパーヤスリを用いて確実に包丁の切れ味を改良する新しい方法とその鑢板及び（耐水）ペーパーヤスリを備えた俎板を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method to surely improve sharpness of a kitchen knife simply using a file plate and (water resistant) paper file by even an amateur, and a cutting board with the file plate and the (water resistant) paper file. - 特許庁

シンク５１の外周壁５３に取付けられるベース部２と、該ベース部によって一端部３ａを上下方向へ回動自在に支持されると共に下降時に他端部３ｂがシンク内面、又は外周壁上端部に当接することにより定置状態となる俎板保持部材３と、を備えた。例文帳に追加

This cutting board draining device is provided with a base part 2 to be attached to the outer circumferential wall 53 of the sink 51, and a cutting board retaining member 3 having one end part 3a vertically rotationally supported to the base part and the other end part 3b abutting on the sink inner face or the outer circumferential wall upper end part in lowering and becoming into a fixed state. - 特許庁