俗化の英語

プレスは愛と結婚を俗化させた例文帳に追加

The Press has vulgarized Love and Marriage発音を聞く  - 日本語WordNet

富士登山も近頃は俗化してしまった例文帳に追加

The ascent of Fuji has now lost its poetry.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俗界に在りて俗化せずとは彼のことだ例文帳に追加

It may truly be said of him that he is in the world, but not of it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相対性理論はこれらの作者により俗化された例文帳に追加

Relativity Theory was vulgarized by these authors発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は周りの多くの司教の世俗化を嫌った例文帳に追加

he disliked the worldliness of many bishops around him発音を聞く  - 日本語WordNet

江戸時代,世間の事柄を面白おかしくうたった,世俗化した祭文例文帳に追加

of the 'Edo' period of Japan, popular ballads expressing worldly affairs comically発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また明代は儒教が士大夫から庶民へと世俗化していく時代である。例文帳に追加

Additionally, the Ming Dynasty was when Ju-kyo became secular, spreading from shitaifu (Scholar-bureaucrats) to the common people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それとともに文人が急激に増え、一般化・世俗化して社会に広く進出した。例文帳に追加

In accordance with it, the number of Bunjin rapidly increased,they became common and secular and found their ways into various fields of society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス