小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 俗界の英語・英訳 

俗界の英語

ぞっかい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 earthly life


研究社 新和英中辞典での「俗界」の英訳

ぞっかい 俗界

the (workaday) world

【形式ばった表現】 earthly [secular] life

俗界に超然としている

【形式ばった表現】 stand aloof from mundane affairs.

彼は俗界について無頓着だ. 【形式ばった表現】 He is unconcerned with worldly matters.

「俗界」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

けがれた俗界例文帳に追加

the ordinary, dirty world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俗界を超脱する例文帳に追加

to rise above world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は俗界にあって俗化しない.例文帳に追加

He is in this world, but not of it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

超然として俗界の外に立つ例文帳に追加

to stand aloof from the crowd発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俗界に在りて俗化せず例文帳に追加

He is in the world, but not of it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俗界に游泳のできない人だ例文帳に追加

He is too pure to get on in the dusty world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

俗界を離れた別天地例文帳に追加

another world or existence that is apart from earthly life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「俗界」の英訳

俗界


JMdictでの「俗界」の英訳

俗界

読み方ぞっかい

文法情報名詞
対訳 secular life; workaday world

JST科学技術用語日英対訳辞書での「俗界」の英訳

俗界

斎藤和英大辞典での「俗界」の英訳

俗界

読み方 ぞっかい

名詞

The world; the dusty world; the earthy world:(=の) worldly


用例
彼は俗界を超脱して名利頓着せぬ
He is above the world and indifferent to wealth or fame.
俗界に在り俗化せずとは彼のことだ
It may truly be said of him that he is in the world, but not of it.

「俗界」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

彼は俗界の事について無頓着だ.例文帳に追加

He is unconcerned with worldly matters.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この芥臭い俗界にはもったいないような潔白な人だ例文帳に追加

He is too pure for this dusty world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は俗界を超脱して名利に頓着せぬ例文帳に追加

He is above the world and indifferent to wealth or fame.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

超然として俗界の外に立っている例文帳に追加

He stands aloof from the crowd.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俗界に在りて俗化せずとは彼のことだ例文帳に追加

It may truly be said of him that he is in the world, but not of it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この芥臭い俗界には惜しいような潔白な人だ例文帳に追加

He is too pure for this dusty world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俗界から離れて仏道修行する例文帳に追加

to practice Buddhist austerities in a place that is far away from the secular world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

仏教において,俗界を離れた静かな境地例文帳に追加

in Buddhism, a peaceful world separate from the secular world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


俗界のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS