俗界の英語

俗界に游泳のできない人だ例文帳に追加

He is too pure to get on in the dusty world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

超然として俗界の外に立っている例文帳に追加

He stands aloof from the crowd.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(俗界を離れて)仙人のように遊ぶ例文帳に追加

to entertain oneself freely without a worldly care発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俗界から離れて仏道修行する例文帳に追加

to practice Buddhist austerities in a place that is far away from the secular world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏教において,俗界を離れた静かな境地例文帳に追加

in Buddhism, a peaceful world separate from the secular world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は俗界を超脱して名利に頓着せぬ例文帳に追加

He is above the world and indifferent to wealth or fame.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俗界に在りて俗化せずとは彼のことだ例文帳に追加

It may truly be said of him that he is in the world, but not of it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

-神域と人間が住む俗界を区別するもの。例文帳に追加

This is built to separate the sacred area from the secular world where human beings live.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス