意味 | 例文 (38件) |
保健医療サービスの英語
追加できません
(登録数上限)
「保健医療サービス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38件
保健医療サービス及び福祉サービスの提供例文帳に追加
Provision of Healthcare Services and Welfare Services発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
インターネット上の個人保健医療情報蓄積サービスと携帯型保健医療情報端末を核としたシステムおよびビジネスモデル例文帳に追加
SYSTEM HAVING PERSONAL HEALTH MEDICAL INFORMATION ACCUMULATION SERVICE ON INTERNET AND PORTABLE HEALTH MEDICAL INFORMATION TERMINAL AS CORE, AND BUSINESS MODEL - 特許庁
国際的な保健活動を調整し、各国の公共医療サービス改善を援助する国際連合機関例文帳に追加
a United Nations agency to coordinate international health activities and to help governments improve health services発音を聞く - 日本語WordNet
インターネット上の個人保健医療情報信託サービスを核としたビジネスモデル例文帳に追加
BUSINESS MODEL WHERE INDIVIDUAL HEALTH MEDICAL INFORMATION TRUST SERVICE ON INTERNET IS SET AS CORE - 特許庁
利用者の選択により、多様な主体から保健医療サービス、福祉サービスを総合的に受けられる制度例文帳に追加
A system in which users can receive comprehensive health, medical, and welfare services from diverse agents based on their own choices - 厚生労働省
そのためには、財政的に持続可能で、全ての人々が、保健医療サービスを平等に受けられる仕組みを作る必要があります。例文帳に追加
Building a universal health coverage system that is financially sustainable is indispensable to this end.発音を聞く - 財務省
パネルディスカッション1 「Active Agingを実現する基盤となるユニバーサル・ヘルス・カバレッジと高齢者のための保健医療福祉サービス」例文帳に追加
Panel discussion1 :「Universal Health Coverage as a basis for “Active Aging” and Medical and Welfare Services, Health Promotion, and Disease Prevention」 - 厚生労働省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio専門用語対訳辞書での「保健医療サービス」の英訳 |
|
保健医療サービス
「保健医療サービス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38件
また、開発政策における国際保健分野の重要性に鑑み、世銀と我が国は、我が国の経験も活かし、途上国で保健サービスを行き渡らせるため、医療保険等の保健財政や医療人材育成をテーマとする共同研究を進めています。例文帳に追加
Given the importance of global health in development policies, the World Bank and Japan have started joint research on health insurance and other fiscal measures and human resource for health in a bid to spread healthcare services in developing countries, while referring to Japan’s past experiences, where appropriate.発音を聞く - 財務省
第五条 国は、介護保険事業の運営が健全かつ円滑に行われるよう保健医療サービス及び福祉サービスを提供する体制の確保に関する施策その他の必要な各般の措置を講じなければならない。例文帳に追加
Article 5 (1) The national government shall undertake measures to ensure the system of providing health and medical services and public aid services, and every other necessary action for the healthy and efficient operation of an Insured Long-Term Care Project.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
23 この法律において「施設サービス」とは、介護福祉施設サービス、介護保健施設サービス及び介護療養施設サービスをいい、「施設サービス計画」とは、介護老人福祉施設、介護老人保健施設又は介護療養型医療施設に入所している要介護者について、これらの施設が提供するサービスの内容、これを担当する者その他厚生労働省令で定める事項を定めた計画をいう。例文帳に追加
(23) The term "Facility Service" as used in this Act means a Facility Service for Long-Term Care Covered by Public Aid, Long-Term Care Health Facility Service, or Sanatorium Long-Term Care Service. The term "Facility Service Plan" as used in this Act means a plan for a Person Requiring Long-Term Care staying at a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly, a Long-Term Care Health Facility, or a Sanatorium Medical Facility for the Elderly Requiring Long-Term Care that stipulates the content of services provided by said facilities, the personnel in charge of said services, and other items as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
特にLAC地域においては、人口の75%が都市部に居住していますが、この地域の都市は、貧困層への保健・医療など社会サービスの欠如や環境汚染等の深刻な問題を抱えるなど、脆弱性(Vulnerability)を有しています。例文帳に追加
In particular, while 75% of the population of the LAC region live in urban areas, cities there suffer from vulnerabilities, including a lack of social services such as healthcare for poor people and environmental pollution.発音を聞く - 財務省
実際、消費者側からの消費動向をみると、通信、保健医療等の支出割合が増加する等、徐々に消費構造が「モノ」から「サービス」へとシフトしている(第2-1-16図)。例文帳に追加
Trends in consumption from the point of view of consumers reveal a gradual shift in consumption patterns from tangible objects to services, evidenced, for example, by growth in the proportion of spending on telecommunications and health and medical services9) (Fig. 2-1-16). - 経済産業省
一方、それからほぼ10年後の1996~1999年調査では、雇用が増加した上位5業種は「医療」「社会保険、社会福祉」「情報サービス・調査」「廃棄物処理」「保健衛生」となっており、合計しても30万人強の雇用創出にとどまっている。例文帳に追加
Around a decade later in the 1996-1999 census, the top five were medical , social insurance and social welfare, information services and research, waste treatment,and public health services, which together created only 300,000 jobs. - 経済産業省
なお、財政移転支出項目のうち、「一般性移転支出」は、地域間の財政格差を是正し、教育や保健医療等の公共サービスの公平性を確保するための仕組みとして期待される制度である。例文帳に追加
Of the items of expenditure for financial transfers, “general transfer expenditures” are a system which is expected to be a mechanism for correcting financial disparities between regions and ensuring the fairness of public services, such as education and health care. - 経済産業省
平時から包括的で適時かつ効果的な対応及び手段を確保するため、自然及び人為的な災害の影響に対応するための適切な保健医療、福祉サービス及び労働政策を準備し、提唱する。例文帳に追加
Prepare and advocate for appropriate health care, welfare services and labour policies responding to the impacts of disasters, both natural and man-made, in times of peace to ensure comprehensive, effective and timely responses and resources; - 厚生労働省
|
意味 | 例文 (38件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「保健医療サービス」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |