保守能力の英語

保守作業者が空気冷却能力の低下を意識することなく作業ができる構成にして、保守作業者のスキル制限を軽減し、保守コストの増大を防ぐ。例文帳に追加

To reduce restrictions on skill of a maintenance worker to prevent an increase in maintenance costs by a configuration enabling the maintenance worker to work without being conscious of the reduction of an air cooling capability. - 特許庁

省保守で冷却器の冷却能力を維持する電気車電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device for an electric vehicle that maintains cooling capability of a cooler through saved maintenance. - 特許庁

除湿能力の低下を防止するとともに、ペルチェ素子の故障警報を出力し、長期間の無保守・無点検を達成する。例文帳に追加

To achieve long-term maintenance-free and inspection-free properties by preventing dehumidification capacity from dropping and at the same time outputting the fault alarm of a Peltier element. - 特許庁

これにより、保守点検を行う者の知識、技能、作業管理能力の維持向上が図られている。例文帳に追加

Various mock-up devices, inspection devices and training devices, etc., simulating plant facilities for training purposes, have been used to maintain and improve the knowledge, skills and work management capabilities of personnel involved in maintenance and inspection. - 経済産業省

保守及び検査システムは、ホストサーバ上で実行されるコンピュータ化保守管理システム、電子実行サポートシステム、書式管理システム、及び映像メッセージ伝達システムを含む少なくとも２つのソフトウエアモジュールを統合し、従って、補完的ソフトウエアモジュールを有する保守及び検査ユーザがデータを収集及びアクセスし、現場にいない専門家と通信する能力を可能にする。例文帳に追加

The maintenance and inspection system integrates at least two software modules including a computerized maintenance management system, an electronic performance support system, a forms management system, and a video message transmission system running on a host server, thereby allowing a maintenance and inspection user with complementary software modules the ability to collect and access data and communicate with experts not in the field. - 特許庁

負荷制御部２０は負荷の高い呼処理制御部では優先度に低い方から順に保守監視機能の処理を停止させることで全体の負荷を下げて呼接続の能力を上げると共に、複数の呼処理制御部で停止する保守監視機能を調節することで全体としての保守監視機能の低下を最小限に抑える。例文帳に追加

The load control section 20 stops processing of the maintenance and supervisory functions in order from the lowest priority for a high-load call processing control section to reduce an entire load and to improve a call connection capability and adjusts the maintenance and supervisory functions to be stopped in the plurality of call processing control sections, thereby suppressing to the minimum a reduction in the maintenance and supervisory functions as a whole. - 特許庁

情報又はデータは、デバイス、ループ、ユニット、その他の健全性、変動性、能力又は利用性に関連する保守機能によって集められ得、そして、この情報は、次に、プロセスオペレータ又は保守要員に送り出され、その人に現在又は将来の問題を知らせるために表示される。例文帳に追加

Information or data may be collected by maintenance functions pertaining to the health, variability, performance or utilization of a device, loop, unit, etc. and this information may then be sent to and displayed to a process operator or maintenance person to inform that person of a current or future problem. - 特許庁