保持指標の英語

カラムの一部切除やカラム交換に伴う保持指標のずれを補償し、基準保持指標を用いた定性分析の精度を向上させる。例文帳に追加

To compensate deviation of a retention index in accordance with partial cutting of a column and column replacement to raise accuracy of qualitative analysis using a reference retention index. - 特許庁

したがって、ユーザは、ポイント指標Ｍ１がフレーム指標Ｍ２に含まれるように、デジタルカメラを保持すればよい。例文帳に追加

Then, the user has only to hold the digital camera so as to include the point index M1 in the frame index M2. - 特許庁

まず保持指標が既知である化合物α、βをＧＣ分析し、それぞれの保持時間を取得する（Ｓ１）。例文帳に追加

First of all, compound α, β whose retention indexes are known are analyzed, to thereby acquire each retention time (S1). - 特許庁

この換算式を用いて誘導脂肪酸基準の保持指標が既知である他の全化合物についてｎ−アルカン基準の保持指標を推算できる（Ｓ６）。例文帳に追加

Each retention index based on the n-alkane can be estimated, relative to all the other compounds whose retention indexes based on the derived fatty acid are known by using the conversion formula (S6). - 特許庁

評価履歴管理部２２０は、評価入力受付部２１０により受け付けられた今回の評価値および評価値保持部１１０に保持された前回の評価値に基づいて、連続性状態保持部１２０に保持される連続性状態および連続性指標保持部１３０に保持される連続性指標を更新する。例文帳に追加

An evaluation history management part 220 renews a continuity status preserved in a continuity status preserving part 120 and a continuity index preserved in a continuity index preserving part 130 based on a latest evaluation value received by an evaluation input reception part 210 and a previous evaluation value preserved in an evaluation value preserving part 110. - 特許庁

正常なカラムを用いた適切な分析条件の下で所定物質と保持指標基準物質とを分析した結果から基準保持指標を求め記憶部１２に格納しておく。例文帳に追加

A reference retention index is determined from a result acquired by analyzing a prescribed substance and a retention index reference substance under a proper analysis condition using a normal column, and stored in a storage part 12. - 特許庁

形状保持特性の指標となる残存圧縮応力率と混練性の指標となるＢＩＴのバランスに優れた加硫ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a vulcanized rubber excellent in the balance between residual compression stress ratio as an index of shape retention properties and BIT as an index of kneadability. - 特許庁

形状保持特性の指標となる残存圧縮応力率と混練性の指標となるＢＩＴのバランスに優れた発泡体を得る。例文帳に追加

To obtain a foamed article excellent in balance between remaining compressive stress rate which is an indicator of a shape retaining property, and BIT which is an indicator of kneading property. - 特許庁