保有車両の英語

ある車両の電気ブレーキに故障が発生した場合でも、その時点で保有する他の車両の電気ブレーキ力を有効に活用する鉄道車両用ブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control device for a rolling stock, even in the case that a trouble is generated in an electric brake in a certain vehicle, effectively utilizing electric brake of the other vehicles possessed at this point of time. - 特許庁

予測された空き情報は、マイクログリッドを構築する個別の電力需要家以外が保有する自車両以外となる他車両に提供されて、他車両がマイクログリッドの充電設備２４を利用して充電できる。例文帳に追加

Other vehicles as ones excepting own vehicles held by power consumers excepting individual ones constructing the microgrid are provided with the predicted availability information, and other vehicles can utilize the charging facilities 24 for the microgrid and charge electricity. - 特許庁

携帯機と送信手段の通信可能範囲を限定することにより、車両の保有者以外の第三者による車両のドア開放を防止することを実現し、安全性の高い車両用遠隔操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller for a vehicle having high safety, by preventing door opening of the vehicle by a third person except for an owner of the vehicle, by limiting a communicable range of a portable machine and a transmission means. - 特許庁

車両管理装置１００は、予め登録された利用者間で車両を共用する貸車システムに用いられ、利用者の保有する、または、共用車両に搭載された端末装置とネットワークにより接続可能である。例文帳に追加

A vehicle management device 100 is used in a car leasing system that allows preregistered users to share vehicles, and can be connected by a network to terminal devices which users have or which are installed in the shared vehicles. - 特許庁

したがって、例えば、第一の携帯端末の保有者が車両から降車した後も、第二の携帯端末の保有者が車両に乗車していれば、車載装置用カード情報を任意に活性化することができる。例文帳に追加

Accordingly, when a holder of the second mobile terminal rides in a vehicle even after a holder of the first mobile terminal gets off the vehicle, for example, the card information for the on-vehicle device can be optionally activated. - 特許庁

車両用部品を保有し管理する複数の拠点に対して、将来の所定期間において適正な在庫量で各部品を保有させるための車両用部品在庫管理システムにおいて、各部品の発注作業を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the operation of placing orders for vehicle components by means of a vehicle component stock management system for causing a plurality of bases that retain and manage vehicle components, to retain each component by an appropriate amount of stock for a predetermined future period. - 特許庁

個々の車両を特定する車両情報を保有する情報保有手段３０と、入口に設けられ、前記情報保有手段３０との間で前記車両情報を含む所定信号を送受信する入口側信号送受信手段１３と、一定条件の下に開放される入口ゲート１０と、これらを適宜制御する制御手段５２とを備える。例文帳に追加

This parking garage management system includes an information retention means 30 for retaining vehicle information to specify each vehicle; an entrance signal sending/receiving means 13 provided at an entrance for sending and receiving a predetermined signal including the vehicle information to and from the information retention means 30; an entrance gate 10 that opens under certain conditions; and a control means 52 for appropriately controlling all the means. - 特許庁

被保険者２０が保有する複数台の車両７ａ〜７ｃを保険契約の対象とする場合に、被保険者２０及び各車両毎に設定された保険条件を記憶する保険条件記憶手段６と、被保険者２０に使用されている車両を認定する車両認定手段４と、設定された車両に設定された保険条件のみを有効にする保険条件切替手段４とを備える。例文帳に追加

This system has an insurance condition storage means 6 which stores insurance conditions set for the insurant 20 and vehicles 7a to 7c when the insurant 20 has those vehicles as an object of the insurance, a vehicle authorizing means 4 which authorizes the vehicles used by the insurant 20, and an insurance condition switching means 4 which makes effective only the insurance conditions set for the set vehicle. - 特許庁