保温覆いの英語

排気管２に覆い１を施すことにより、アマルガム３を保温し、無電極放電ランプを設置した照明器具の周囲温度が低温の場合であっても、明るさを得ることを可能とする。例文帳に追加

By placing the cover 1 on the air release pipe 2, amalgam 3 is kept warm, whereby the brightness can be obtained even when the circumferential temperature of a lighting fixture provided with the electrodeless discharge lamp is low. - 特許庁

簡単な構造改良でもって、肩部を確実に覆うことが出来ながら、寝返りを打っても位置づれを起こさずに常時肩部を覆い、身体の保温性に優れた掛け毛布を提供すること。例文帳に追加

To provide a covering blanket excellent in heat reserving performance of the body by always covering a shoulder part without dislocating a position even if a sleeper turns over in sleep while reliably covering the shoulder part by a simple structural improvement. - 特許庁

容器の側面と蓋体の上面の全体を確実に断熱材で覆い、保温時の消費電力量が極めて少ない電気湯沸かし器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric water heater which has the side face of a container and the whole top surface of a lid body covered with a heat insulating material securely and needs a very small amount of power consumed for keeping warm. - 特許庁

この膝サポータは、覆い布片が膝頭を強く圧迫することなく覆って、保温に寄与し、巻付け布片が膝頭を覗いて固定できるので、膝頭を圧迫せずに、関節部位を締付け固定することができる。例文帳に追加

The knee supporter is so made that the covering cloth covers the petalla without bringing heavy pressure thereon to effectively keep the knee warm, and that the joint portion can be tightly fixed without putting pressure on the patella because the winding cloth is fixed in such a state as to expose the patella. - 特許庁

耳覆い装置が、帯状体に形成したバンド部材１０と、バンド部材１０の自由端に設けたカップ部材とからなり、カップ部材は断面椀状に形成され保温カバーが被覆される。例文帳に追加

This earflap device comprises a band member 10 formed into a band-like shape, and cup members provided at the free ends of the band member 10, the cup member being formed into a bowl shape in cross section and covered with a heat-insulating cover. - 特許庁

ガス供給管１６をヒータパッド２０で覆い、分解装置部にはカートリッジヒータを設置して、蒸気発生器１８からプラズマ放電管５に至る経路を加熱し保温しておくことで、水蒸気の結露を防止する。例文帳に追加

A gas supply pipe 16 is covered with a heater pad 20 and a cartridge heater is arranged to a decomposition apparatus part to heat and thermally insulate the route from a steam generator 18 to a plasma discharge pipe 5 to prevent the dew condensation of steam. - 特許庁

竹粉炭を特殊接着液にて溶き、予め用意した靴の中敷、靴下内の中敷等の足の底部に当らない部分に設けた溝に塗布し木綿、不織布等で覆い竹粉炭脱落防止加工した水虫、皮膚疾等を防ぐと共に除湿、保温等を計り日常生活の環境改善に供する。例文帳に追加

INSOLE FOR SHOE PREVENTING ATHLETE'S FOOT BY USING BAMBOO CHAROAL POWDER - 特許庁

基板１上に島状の半導体膜３を形成する工程と、半導体膜を分離膜４で覆い、半導体膜の側面を分離膜を介して保温膜５で囲む工程と、半導体膜に対して上面からエネルギービームを照射して半導体膜を結晶化し、動作半導体膜１１を形成する工程とを有している。例文帳に追加

There are provided a process where an island-like semiconductor film 3 is formed on a substrate 1, a process where the semiconductor film is covered with an isolation film 4 and the side surface of the semiconductor film is enclosed with a heat insulation film 5 via the isolation film, and a process where the semiconductor film is irradiated with energy beam from above for crystallization to form an operation semiconductor film 11. - 特許庁