保線作業員の英語

バラスト道床における保線作業員歩行用の側道構造例文帳に追加

SERVICE ROAD STRUCTURE FOR TRACKLAYER WALKING IN BALLAST BED - 特許庁

保線作業チームの作業員それぞれに作業員端末１００ａ〜１００ｅを携行させ、リーダにリーダ端末３００を携行させる。例文帳に追加

Respective worker of a track maintenance work team carry worker terminals 100a to 100e and a leader carries a leader terminal 300. - 特許庁

列車防護無線装置は車両には受信機のみが装備され、発信器は保線作業中に線路を支障させた場合、保安方式変更などでATCを使用してない列車を停止するため保線係員が携帯している。例文帳に追加

Concerning the wireless train protection device, its receiver alone is equipped on trains, and the transmitter is carried by an officer in charge of railway maintenance so that, when damage is inflicted on railways, for example, during railway maintenance work, the officer can stop the trains not equipped with ATC, for example, for the reason that the security method has been changed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス