保証対象車両の英語

瑕疵保証保険加入車両の型式番号を、変換テーブル２０３を用いて、メーカー名、車種、車名を示す階層構造の統計用の保証対象自動車データ２０５に変換し、保証番号と共に蓄積する。例文帳に追加

A model number of a vehicle insured of a flaw compensation is converted into the statistical data 205 of an automobile as an object of guarantee with the layered structure showing a maker name, a model, and a vehicle name by using a conversion table 203, and stored together with the guarantee number. - 特許庁

この車両監視装置は、車両のウィンドウ１４０の開量として侵入検知装置３１０による車両内への監視対象の侵入の検知を保証し得るウィンドウの開量である第１のウィンドウ開量が記憶されたウィンドウ開量メモリ３０１を有している。例文帳に追加

The vehicle monitor includes a window open amount memory 301 storing a first window open amount that is an open amount of a window capable of guaranteeing the detection of the intrusion of the monitoring target into the vehicle by the intrusion detection device 310 as the open amount of the window 140 of the vehicle. - 特許庁

所定期間内に対象車両を発見できなかった場合には、ローン提供業者端末は、保証要請通知を保険提供業者サーバに向けて送信する。例文帳に追加

If the target vehicle can not be found within a prescribed term, the loan provider terminal transmits a guarantee request notice to the insurance provider server. - 特許庁