保証条件の英語

複製画像の観察条件の違いを考慮に入れて色の見えを保証する。例文帳に追加

To guarantee the appearance of color, taking account of a difference in observation conditions of a duplicate image. - 特許庁

提供されるコンテンツには当該コンテンツの利用に関する保証条件が付加されており、ユーザはこの保証条件の範囲でのみコンテンツの利用を許可される。例文帳に追加

To the contents to be provided, a guarantee condition about the use of the contents is attached, and the user is allowed to use the contents only in the range of this guarantee condition. - 特許庁

コンテンツ提供側は保証条件付きコンテンツを管理し、ユーザからの要求に対して該当する保証条件付きコンテンツをユーザのＭＰＵ内蔵型メディア２１に配信する。例文帳に追加

A contents providing side manages the contents with a guarantee condition and delivers the matching contents with a guarantee condition to MPU built-in type media 21 of the user by a request from a user. - 特許庁

ＩＰマクロ情報データベース２３Ａは、各ＩＰマクロの複数の動作条件と、各動作条件において複数の項目の保証スペックを、動作条件別に格納する。例文帳に追加

An IP macro information database 23A stores a plurality of operating conditions of each IP macro and a plurality of items of guaranteed specifications on each operating condition, by operating conditions. - 特許庁

検索条件表示処理部２４ａは、項目について所望の保証スペックの範囲を定める検索条件を入力するための検索条件入力画面を利用者端末１０に表示させる。例文帳に追加

A search condition display processing part 24a displays on a user terminal 10 a search condition input screen where search conditions are input to define ranges of desirable guaranteed specifications about the items. - 特許庁

賃貸人と賃借人との賃貸借契約において、賃借人の保証ランクを判定し、判定結果に応じた契約条件で、賃借人と身元保証契約を締結すると共に、賃貸人と債務保証契約を締結する。例文帳に追加

When the lessee and lesser makes the rent contract, the guarantee rank of the lessee is decided, and a guarantor contract with the lessee and a debut guarantee contract with the lesser are made under contract conditions corresponding to the decision result. - 特許庁

さらに、個人保証に過度に依存しないよう、第三者保証を求めない融資・保証制度の拡充・徹底や、定期的な財務報告を行うことなどを条件として本人保証を免除する融資制度の創設・拡充を行う。例文帳に追加

Moreover, to avoid excessive reliance on personal guarantees, loans and security schemes not requiring third-party guarantors will be expanded and fully enforced, and, provided that financial reports are periodically issued, lending schemes that free individuals from having to give personal guarantees will be established and expanded. - 経済産業省

（ⅷ）信用保証協会の保証なしでは金融機関が貸付条件の変更等に応じることが困難であると判断する場合において、債務者が条件変更対応保証の利用を希望するときは、債務者の事業についての改善又は再生の可能性を説明する文書を作成し、信用保証協会に対して交付しているか。例文帳に追加

(viii) For cases in which it is judged to be difficult for the financial institution to change loan conditions, etc. without a guarantee by a credit guarantee association, when the obligor desires use of a “Jouken Henkou Taiou Hosyo” guarantee, does the financial institution create a document which explains the possibility of improvement or reconstruction of the obligor’s business, and deliver this to the credit guarantee association?発音を聞く  - 金融庁