保護マトリックスの英語

放射線検出器本体430のアクティブマトリックス基板450、光導電層404及び保護部材442よりも線膨張係数が小さい支持体460及び固定部材462で、アクティブマトリックス基板450、光導電層404及び保護部材442を挟んで固定する。例文帳に追加

An active matrix substrate 450, a photoconductive layer 404 and a protection member 442 are sandwiched and fixed by a support 460 and a fixing member 462 having a smaller linear expansion coefficient than the active matrix substrate 450, the photoconductive layer 404 and the protection member 442 of the radiation detector body 430. - 特許庁

この組成物は、主にマトリックスメタロプロテイナーゼインヒビターを利用して、ライニング粘膜のマトリックスタンパクの分解と炎症反応の拡散を阻害することにより、膀胱と泌尿管内を覆うライニンググリコサミノグリカンの完全性を保護し、正常な防御機能を発揮させる。例文帳に追加

The composition, by inhibiting the disassembly of matrix protein of a lining mucosa and the spreading of inflammatory reaction by mainly utilizing a matrix metalloproteinase inhibitor, protects the integrity of lining glycosaminoglycan for covering the inside of urinary bladder and urination vessel, causing normal defense function to be exhibited. - 特許庁

運転中のなんらかの事故や、電源電流を濾波するために取り付けられたＬＣフィルタの共振により、マトリックスコンバータにおける過電圧破壊事故を保護する、という機能を失せずに、マトリックスコンバータユニットの小型化を実現する。例文帳に追加

To miniaturize a matrix converter unit without loosing a protecting function against a destruction accident due to an overvoltage in the matrix converter by any kind of accident during operation or resonance of an LC filter mounted for filtering a power supply current. - 特許庁

軽金属およびそれらの合金（Ａｌ、Ｍｇ、Ｔｉ、Ｎｂ、Ａｌ−Ｔｉ、Ａｌ−Ｂｅ、Ｔｉ−Ｎｂ）を含有するマトリックスと前記マトリックスの孔の中に入り込んでいる機能的組成物の形態の堅くて耐性のある酸化物セラミック層で構成されている保護用多機能複合被膜が提供される。例文帳に追加

The multifunctional composite coating for protection is composed of a matrix containing light metals and their alloys (Al, Mg, Ti, Nb, Al-Ti, Al-Be, Ti-Nb) and a hard, durable oxide ceramic layer in the form of a functional composition which penetrates into pores of the matrix. - 特許庁

ブラックマトリックスを保護する第２保護層を形成して、工程安定性を高めて、第２保護層を含めた構造で画素領域内絶縁層などをそのまま維持してコンタクトホールを通じて透明導電層と金属配線を連結させて、カラーフィルター工程でブラックマトリックスとの段差を縮めて、平坦化特徴を持つことが長所である。例文帳に追加

The level difference between the color filter and the black matrix can be reduced in a color filter process to obtain flatness characteristics by forming a second protective layer protecting the black matrix, heightening process stability and connecting a transparent conductive layer and a metal wiring to each other through a contact hole while an insulating layer within a pixel region and the like are maintained as it is by the structure including the second protective layer. - 特許庁

第１に、そうしたアクティブマトリックス層を、耐熱性の基板１０上、転写時に剥離部分となる剥離層２０と、クラックの発生から保護するための保護膜４０とでサンドイッチ状にはさみ込んだ形態にする。例文帳に追加

First, the aforementioned active matrix layer is held on a heat-resistant substrate 10 in a sandwiched state between a release layer 20 which acts as a releasing part during transfer and a protective film 40 to protect against cracks. - 特許庁

第１に、そうしたアクティブマトリックス層を、耐熱性の基板１０上、転写時に剥離部分となる剥離層２０と、クラックの発生から保護するための保護膜４０とでサンドイッチ状にはさみ込んだ形態にする。例文帳に追加

Firstly, such the active matrix layer is inserted in sandwich-like form on a heat-resistant substrate 10 by a peeled layer 20 being a peeled portion at the time of transfer and a protective film 40 for protecting from occurrence of a crack. - 特許庁

簡便な操作で、再現性よく、レチノイド及び／又はカロチノイドを含有し、保護コロイドをマトリックスとして有する粉体の水への不溶性度を定量的に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repeatably and quantitatively evaluating degree of insolubility in water of powder containing retinoid and/or carotenoid and having protective colloid as a matrix by the simple operation. - 特許庁