保護連動の英語

サービス保護のためのエンティティ間の連動方法及び装置、そしてそのシステム例文帳に追加

INTER-ENTITY COUPLING METHOD, APPARATUS AND SYSTEM THEREOF FOR SERVICE PROTECTION - 特許庁

歩行者保護バンパー１の作動に連動して作動する歩行者膝部保護手段２としては、歩行者９の脚部９９をすくい上げるように作動するプレート状のもの（保護板）、ドーザタイプのもの、エアバッグタイプのものが挙げられる。例文帳に追加

As pedestrian knee part protective means 2 operated in connection with the operation of the pedestrian protective bumper 1, a plate-like one (protective plate), dozer type, and air bag type can be cited. - 特許庁

ＩＴＢ又はＥＴＢユニットの感光ドラム相体面に保護シートを付け、装置本体には保護シートの一端を停止する部材を設け、装入操作と連動して保護シートを剥離除去すること。例文帳に追加

In the apparatus, a protective sheet is attached to the surface of the ITB or the ETB unit facing the photoreceptor drum, a member to stop one end of the protective sheet is provided to the device main body and the protective sheet is peeled off and eliminated linked with the inserting operation. - 特許庁

基板ボックスのうち封印シールが貼着される貼着部（カバー側板状部）は、保護カバーを基板ボックスから取外す際に、保護カバーと連動して変位する可動部と、連動しない固定部とを有している。例文帳に追加

The covered portion (cover-side plate-shaped portion) of the base box to which the seal is attached has a movable section that is displaced together with the protective cover when the protective cover is removed from the base box, and a fixed section which is not displaced together with the protective cover. - 特許庁

基板ボックスのうち封印シールが貼着される貼着部（カバー側板状部）は、保護カバーを基板ボックスから取外す際に、保護カバーと連動して変位する可動部と、連動しない固定部とを備えている。例文帳に追加

The covered portion (cover-side plate-shaped portion) of the base box to which the seal is attached has a movable section that is displaced together with the protective cover when the protective cover is removed from the base box, and a fixed section which is not displaced together with the protective cover. - 特許庁

本発明の現像カートリッジは、現像ローラの保護カバーを取り外せる構成になっており、その保護カバーにトナーシールが接合されることによって、保護カバーの取り外しに連動してトナーシールを同時または一連の動作で取り外すことを可能にしている。例文帳に追加

In the developing cartridge, the protective cover of the developing roll is constituted to be removable, and by having the toner seal joined to the protective cover, the toner seal can be removed simultaneously or in a series of operations in interlocking with the removal of the protective cover. - 特許庁

歩行者保護バンパー１の作動に連動して作動するものであって上記歩行者９の脚部９９をすくい上げるように作動する歩行者膝部保護手段２を設ける。例文帳に追加

Pedestrian knee part protective means 2 operated so as to scoop up a leg part 99 of a pedestrian 9 in connection with the operation of the pedestrian protective bumper 1 is provided. - 特許庁

金属ケース２内には、各単電池の過放電や過充電を防止するための保護回路６と、この保護回路６の電源スイッチ７と連動する電池出力制御スイッチ８を設ける。例文帳に追加

The protection circuit 6 for preventing excessive discharging or excessive charging for each cell battery and a battery output control switch 8 linked with the power source switch 7 for the protection circuit 6 are provided in the metal case 2. - 特許庁