保輔の英語

1087年（寛治元年）には式部権大輔として堀河天皇の侍読を勤める、1095年（嘉保2年）式部大輔。例文帳に追加

In 1087, he served as the tutor of the Emperor Horikawa as Shikibu gon no taifu (Provisional Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial) and later became Shikibu taifu (the Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial) in 1095.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司尚輔（たかつかさひさすけ、享保11年（1726年）－享保18年3月6日(旧暦)（1733年4月19日））は、江戸時代の公家。例文帳に追加

Hisasuke TAKATSUKASA (1726 to April 19, 1733) was a kuge (court noble) in Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建保6年（1218年）12月には叔父の九条良輔が死去したことも手伝って、左大臣にまで栄進した。例文帳に追加

He assisted when his uncle Yoshisuke KUJO passed away and was promoted to Sadaijin (Minister of the Left) by December 1218.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応保3年（1163年）に治部少輔に任じられ、翌年に昇殿を許された。例文帳に追加

He was appointed to Jibushoyu (junior assistant minister of the Ministry of Civil Administration) in 1163, and was admitted to access to the Imperial Court the next year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田輔宜（おだすけよし、享保17年（1732年）-寛政11年8月29日(旧暦)（1799年9月28日））は江戸時代の大名。例文帳に追加

Sukeyoshi ODA (1732 - September 28, 1799) was a daimyo (a Japanese feudal lord) in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保利通の側近となり、民部大輔として戸籍法制定を行った。例文帳に追加

He became a close adviser of Toshimichi OKUBO and established the Family Registration Law as Minbu-taifu (Senior Ministerial Assistant of Popular Affairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改革派である精忠組に加わり、西郷隆盛や大久保利通、吉井幸輔らと親交を深めた。例文帳に追加

He joined Seichugumi Organization, a reform group, and deepened relationship with Takamori SAIGO, Toshimichi OKUBO, Kosuke YOSHII and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民部大輔＞【宝永5年6月25日藩主就任－享保6年11月24日死去】〔奏者番〕例文帳に追加

Minbu-taifu (First assistant to the Minister)> "appointed as the lord of the domain on June 25, 1708 - died on November 24, 1721"[Sojaban (an official in charge of the ceremonies)]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス