| 意味 | 例文 (33件) |
保険をかけるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 cover against
Weblio実用英語辞典での「保険をかける」の英訳 |
|
保険をかける
「保険をかける」の英語
insure, take out insuranceinsure
insureのニュアンス
「insure」は、リスクに備えて保護を提供することを意味し、主に財産や健康、生命などを損失や損害から守るために保険会社と契約する行為を指す。具体的には、自動車保険、健康保険、生命保険などが含まれる。
insureと一緒に使われやすい単語・表現
- policy（ポリシー、保険契約）
- coverage（カバレッジ、補償範囲）
- premium（プレミアム、保険料）
insureの例文
・We decided to insure our house against fire.（私たちは家を火災から守るために保険をかけることにした。）
・It's important to insure your car before you start driving.（運転を始める前に自動車保険をかけることが重要である。）
・I need to insure my new laptop against theft.（私は新しいラップトップを盗難から守るために保険をかける必要がある。）
take out insurance
take out insuranceのニュアンス
「take out insurance」は、保険に加入するという行為を指し、特定のリスクに対する保護を得るために保険契約を結ぶことを意味する。この表現は、保険を新たに契約する際によく用いられる。
take out insuranceと一緒に使われやすい単語・表現
- plan（プラン、保険プラン）
- company（カンパニー、保険会社）
- agent（エージェント、保険代理店）
take out insuranceの例文
・Before going on the trip, she took out travel insurance.（旅行に行く前に、彼女は旅行保険に加入した。）
・It's wise to take out health insurance while you are still young.（若いうちに健康保険に加入しておくことは賢明である。）
・Many people take out life insurance to secure their family's future.（多くの人々は家族の将来を守るために生命保険に加入する。）
「保険をかける」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33件
宝石に保険をかける例文帳に追加
take out insurance on one's jewelry - Eゲイト英和辞典
そのリスクに対して保険をかけることになるだろう例文帳に追加
Would have to take insurance against that risk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「保険をかける」に類似した例文 |
|
保険をかける
to effect an insurance―take out a policy―（生命保険なら）―have one's life insured―insure oneself―（火災保険なら）―have a house insured
the insurance money―the sum insured
a premium
an application for insurance
to have one's life insured―insure oneself
the insurer
「保険をかける」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33件
私は海外旅行保険をかけることをお客様に勧める。例文帳に追加
I recommend adding overseas traveling insurance to the clients. - Weblio Email例文集
使用にあたり、寺院施設、備品に損害保険をかける。例文帳に追加
In use, temple facilities and supplies are covered by a damage insurance. - 特許庁
こんな物に保険を掛ける 企業なんて ないわ例文帳に追加
No corporation is going to file an insurance claim for losses like these. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
保険にかける目的物を金銭的に評価した標準の価額例文帳に追加
the monetary value of a person's insured possessions発音を聞く - EDR日英対訳辞書
イ 保険契約の内容が、保険契約者、被保険者、保険金額を受け取るべき者その他の関係者（以下「保険契約者等」という。）の保護に欠けるおそれのないものであること。例文帳に追加
(a) The contents of the insurance contract have no risk of lacking in the protection of policyholders, those insured, beneficiaries of insurance claims, and other relevant persons (hereinafter referred to as "Policyholders, etc.");発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
特定した保険内容に対して希望するときだけ掛けることができ、保険設定において自由度を持たすことのできる自動車保険の保険料支払い設定システムを提供すること。例文帳に追加
To provide an insurance free payment setting system for an automobile insurance, by which it is possible to insure specified insurance contents only for a period desired by a client to increase the latitude of setting the insurance. - 特許庁
医療ミスで訴えられたときの費用をカバーするために医師と病院がかける保険例文帳に追加
insurance purchased by physicians and hospitals to cover the cost of being sued for malpractice発音を聞く - 日本語WordNet
顧客使用装置についてオンラインで修理費の保険を掛けることを可能にする。例文帳に追加
To insure online the repair cost of a customer using device. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (33件) |
|
|
保険をかけるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「保険をかける」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
