保険料表の英語

保険の管理表は、契約内容を示す欄１と、払込保険料の経理処理の内訳を示す欄３を含んでいる。例文帳に追加

The management table of an insurance comprises a column 1 showing contract contents, and a column 3 showing items of accounting process of a paid-up insurance expense. - 特許庁

生命保険の契約内容を正確、明確且つ容易に理解できると共に、払込保険料の経理処理の内容を容易に理解することができる保険の管理表を提供する。例文帳に追加

To provide a management table for an insurance capable of accurately, clearly and easily understanding contracted contents of a life insurance and easily understanding accounting contents of a paid-up insurance expense. - 特許庁

保険契約条件等の入力後に、保険料と保険契約条件を取り込んだ見積書を端末装置の見積書作成画面に表示し、この見積書を印刷可能とするものである。例文帳に追加

A written application preparing function is provided to display the written application in which the basic information and the insurance contract conditions inputted on the written estimate preparing function picture are fetched on the written application preparation picture of the terminal equipment, and to print the written application. - 特許庁

処理制御部１１２は、記憶部１１３に登録されているプログラムに従って動作し、自動車保険の保険料に関する目標値を取り込み、自動車保険の満期到来率、新規付保率、継続率、契約保険料単価、車両の販売台数等について、目標保険料を達成するために必要な値を表示部１１５に表示する。例文帳に追加

A processing control part 112 operates in accordance with a program registered in a storage part 113, takes in a target value on the insurance premium of automobile insurance and displays values required for realizing the target insurance premium on the expiration arrival rate, the new insurance rate, the duration rate and the contract insurance premium unit of automobile insurance and the number of sold vehicles on a display part 115. - 特許庁

また日本損害保険協会では、火災保険以外の保険商品全般についても各社自主的に調査を行う旨公表している。監督当局としては、各社の調査の進捗状況を注視するとともに、調査終了後は各社の保険料率適用の適正化等の状況について必要に応じ検証する。例文帳に追加

Stance on Sales of Insurance Products through Banks and other depository institutions発音を聞く  - 金融庁

次に、表示された一覧表をもとに顧客が保険商品の請求資料および申込をインターネットを通じて請求した場合に、顧客からのオーダーデータを基に資料請求データを作成するとともに、各保険会社に顧客要求に即した資料を各保険会社に振り分けて請求する。例文帳に追加

When a customer requests materials for an insurance article according to the displayed list, material request data are generated on the basis of the order data from the customer and materials complying with the customer's request are requested to the respective insurance companies to provide. - 特許庁

入力用シート上の、「保険料の計算」に対応するバーコードを読み取ると、携帯端末２１は、入力された見積条件に基づいて保険料を計算し、表示部に表示する。例文帳に追加

When a bar code corresponding to the "calculation of the insurance premium" is read on the sheet for input, an insurance premium is calculated based on the input estimate conditions, and displayed at a display part in the portable terminal 21. - 特許庁

保険契約データにセールスパートナー(SP)と代理店との提携による保険契約であるということを表すデータが含まれている場合、少なくとも当該保険契約の属性に基づきSPと代理店とに対する販売手数料又は挙績の配分割合を決定するステップとを実施する。例文帳に追加

When a data of indicating an insurance contract collaborated by a sales partner (SP) and an agency is included in an insurance contract data, a step is executed to determine an allocation ratio of the sales commission or business results for the SP and the agency at least based on attribute of the insurance contract. - 特許庁