保険見積の英語

利用者に対してそれぞれのニーズに合った保険会社から保険商品の見積もりを提供するための保険仲介サービス方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insurance mediation service method for providing estimates of insurance articles for a user by insurance companies meeting respective needs. - 特許庁

ホストコンピュータは各保険会社の保険算出基準と運転特性情報から保険料の見積を作成して、運転者に提示する。例文帳に追加

The host computer prepares the estimate of the insurance premium from the insurance calculation reference of each insurance company and driving characteristic information and presents it to the driver. - 特許庁

見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。例文帳に追加

We found that there is no information about freight or insurance in your quote. - Tatoeba例文

見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。例文帳に追加

We found that there is no information about freight and insurance in your quote.発音を聞く  - Tanaka Corpus

通信ネットワークを用いて自動車保険の見積もりを提供する。例文帳に追加

To provide a quotation of an automobile insurance by using a communication network. - 特許庁

保険業務における見積書と申込書の作成支援システム例文帳に追加

PREPARATION SUPPORT SYSTEM FOR WRITTEN ESTIMATE AND WRITTEN APPLICATION IN INSURANCE SERVICE - 特許庁

保険契約条件等の入力後に、保険料と保険契約条件を取り込んだ見積書を端末装置の見積書作成画面に表示し、この見積書を印刷可能とするものである。例文帳に追加

A written application preparing function is provided to display the written application in which the basic information and the insurance contract conditions inputted on the written estimate preparing function picture are fetched on the written application preparation picture of the terminal equipment, and to print the written application. - 特許庁

クライアント端末１０−ｉは、「重み付け値」、「満たし方」などから、各保険商品の「評価総点数」を算出し、「評価総点数」と保険金見積り金額とを各保険商品間で比較し、最適な保険会社と保険契約を行う。例文帳に追加

The client terminal 10-i calculates 'assessed total points' from 'weighting value', 'the way of satisfying' and the like, and compares 'the assessed total points' and the estimated amount of the insurance between insurance commodities, thereby making a contract with the most suitable insurance company. - 特許庁