保険金の請求の英語

保険金請求権の買取りに関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures regarding Purchase of Insurance Claims発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険金の請求や損害賠償の請求を調査して、効果的な解決法を示す人例文帳に追加

one who investigates insurance claims or claims for damages and recommends an effective settlement発音を聞く  - 日本語WordNet

請求事務代行端末は複数の保険事業者端末への保険審査依頼を行い、保険金請求に必要な書類の準備完了後に複数の保険事業者端末へ書類の提出と保険金の申請を行う。例文帳に追加

The claim work proxy terminal requests insurance investigations to a plurality of insurance agent terminals, and after completing the preparation of documents necessary for the insurance claims, provides the documents and applies insurance amounts to the plurality of insurance agent terminals. - 特許庁

医療保険加入者にとって手間がかかり、わかりにくい保険金請求の手続きを自動化する。例文帳に追加

To automate the procedure of insurance claims which are time-consuming and unclear for a medical insurance subscriber. - 特許庁

七　第三款の規定による保険金請求権等の買取り例文帳に追加

(vii) Purchasing the Right to Insurance Claims, etc. under the provisions of Subsection 3;.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

請求者１及び保険会社３ａ、３ｂのいずれもが、保険金請求に係る手続きや処理を容易にこなせられるようにする。例文帳に追加

To allow each of a claimer 1 and insurance companies 3a and 3b to easily perform the procedure or processing related to insurance claim. - 特許庁

この請求を受け、保険者は、所定の算定方式により補償額を決定し、これを保険金として保険金受取人に支払う（Ｓ４）。例文帳に追加

By receiving this demand, the insurer determines a compensation amount by a prescribed calculation method, and pays this amount to an insurance money receiver as insurance money. - 特許庁

保険加入者が複数の保険事業者に対する保険金請求手続きを簡単に行うことができる保険金請求事務代行システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insurance claim work proxy system by which an insurance subscriber can simply perform insurance claim procedures to a plurality of insurance agencies. - 特許庁