体面を保つ.例文帳に追加

keep up appearances発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

地位を保つ例文帳に追加

to keep one's ground―keep one's footing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暖を保つ例文帳に追加

to keep oneself warm発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

威厳を保つ例文帳に追加

to maintain one's dignity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

平和を保つ例文帳に追加

to maintain peace―preserve peace発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

陣地を保つ例文帳に追加

to hold a position発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

距離を保つ例文帳に追加

to maintain a range発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

首位を保つ例文帳に追加

maintain the lead - Eゲイト英和辞典

威信を保つ例文帳に追加

maintain one's prestige - Eゲイト英和辞典

正気を保つ例文帳に追加

keep sane - Eゲイト英和辞典

正気を保つ例文帳に追加

keep one's sanity - Eゲイト英和辞典

威厳を保つ例文帳に追加

keep state - Eゲイト英和辞典

高野保春例文帳に追加

Yasuharu TAKANO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平均を保つ、権衡を保つ例文帳に追加

to keep the balance―maintain the equilibrium発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

冷静さを保つ.例文帳に追加

preserve [retain] one's aplomb発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

足場[地歩]を保つ.例文帳に追加

keep one's footing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

体裁を保つ.例文帳に追加

put on [maintain] a front発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

秩序を保つ.例文帳に追加

keep [preserve, maintain] order発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

冷静さを保つ.例文帳に追加

preserve one's calm発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

バランスを保つ.例文帳に追加

retain one's balance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

地歩を保つ例文帳に追加

to keep one's footing―keep one's ground―hold one's ground発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

平均を保つ例文帳に追加

to keep the equilibrium―keep the equipoise発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

重心を保つ例文帳に追加

to keep one's balance発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

健康を保つ例文帳に追加

to preserve one's health―keep oneself well発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

権衡を保つ例文帳に追加

to keep the balance―maintain the equilibrium発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

均衡を保つ例文帳に追加

to keep the balance―maintain the equilibrium発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

均勢を保つ例文帳に追加

to keep the balance of power発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

安寧を保つ例文帳に追加

to maintain the public peace―preserve the public peace発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

安定を保つ例文帳に追加

to keep the equilibrium発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

秩序を保つ例文帳に追加

to keep order―maintain order―preserve order発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生命を保つ例文帳に追加

to preserve one's life―keep oneself alive発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地位を保つ例文帳に追加

to maintain one's position―hold one's post―sustain one's office発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

信用を保つ例文帳に追加

to maintain one's credit―keep up one's credit発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

元気を保つ例文帳に追加

to keep up one's spirits発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この縄は保つか例文帳に追加

Will this rope hold?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親善を保つ例文帳に追加

to preserve friendly relations with a Power発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同じ位置を保つ例文帳に追加

maintain the same position発音を聞く  - 日本語WordNet

バランスを保つ例文帳に追加

maintaining equilibrium発音を聞く  - 日本語WordNet

平和を保つ人例文帳に追加

someone who keeps peace発音を聞く  - 日本語WordNet

冷静さを保つ例文帳に追加

keep one's cool - Eゲイト英和辞典

冷静さを保つ例文帳に追加

keep calm - Eゲイト英和辞典

冷静さを保つ例文帳に追加

keep level - Eゲイト英和辞典

初名は清保。例文帳に追加

His childhood name was Kiyoyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平静を保つ[失う].例文帳に追加

keep [lose] one's composure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典