信冶の英語

本発明は、ディジタルテレビ放送受信機のコンディショナルアクセスデータを格納したＩＣカード等を接続するカードコネクタと、プログラム書換冶具のコネクタを共用化し、このプログラム書換冶具の動作電源も受信機から供給し、かつ、受信機のメインマイコンとサブマイコンの処理手順を用いて、メインマイコンのアクセスメモリのアドレスを切り換えて、前記プログラム書換冶具のプログラムデータをダウンロードしてプログラムの書換を行うディジタルテレビ放送受信機。例文帳に追加

The digital television broadcast receiver is provided with a card connector 59 for connection to an IC card or the like storing conditional access data. - 特許庁

奥絵師の4家とは探幽（狩野孝信の長男）の系統の鍛冶橋家、尚信（孝信の次男）の系統の木挽町家（当初は「竹川町家」）、安信（孝信の三男）の系統の中橋家、それに狩野岑信（みねのぶ、1662-1708）の系統の浜町家である（岑信は、狩野尚信の長男である狩野常信の次男）。例文帳に追加

The four families of the inner court painters are the Kajibashi family, with lineage of Tanyu (the first son of Takanobu KANO); the Kobikicho family (called Takekawa-cho family at the time), with lineage of Naonobu (the second son of Takanobu); the Nakabashi family with lineage of Yasunobu (the third son of Takanobu); and the Hamacho family, with lineage of Minenobu KANO (1662 - 1708) (Minenobu is the second son of Tsunenobu KANO, the first son of Naonobu KANO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数の電池を用いて組電池化を行なう際、集電端子間の電気的な接続を円滑に行なうことができることにより、信頼性や生産性の向上を図ることができる積層式電池、積層電極体群作製冶具及びその冶具を用いた積層式電池の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a lamination type battery which has improved reliability and productivity, by making a smooth electrical connection between current collector terminals when a battery pack is assembled by using a plenty of batteries, and to provide a manufacturing jig of a laminated battery group and a manufacturing method of the laminated type battery by using the jig. - 特許庁

冶具は、情報が内視鏡に送信される際に内視鏡を駆動させる電力を有する電源と、情報を内視鏡に送信する送信部と、送信部が情報を内視鏡に送信する際に内視鏡を駆動させるために電源から内視鏡に電力を供給する電力供給部と、を具備する。例文帳に追加

The tool includes: an electric source to supply electricity to drive the endoscope when the information is transmitted to it; a transmitter to transmit the information to the endoscope; and an electricity supplier to supply electricity to the endoscope from the electric source to drive the endoscope when the transmitter transmits the information to the endoscope. - 特許庁

簡便な冶具や計測器を用いて多相出力を有するＶＣＯにおける出力クロック信号間の位相差を容易に測定、評価することができるＶＣＯ位相テスト回路を実現する。例文帳に追加

To obtain a VCO phase test circuit capable of easily measuring and evaluating a phase difference between output clock signals in a VCO having multi-phase outputs by using a simple tool or measuring instrument. - 特許庁

押圧冶具や押圧部材を用いることなく、信頼性の高いはんだ付けが可能で、部品コストの削減及び小型化が可能な非可逆回路素子を提供する。例文帳に追加

To provide a non-reciprocal circuit element which is capable of component cost reduction and miniaturization by making highly reliable soldering possible without using a pressing jig or a pressing member. - 特許庁

水密かつ不要に操作されない部分にコネクタを配設でき、送信用の電力を容易に確保できる内視鏡システムと内視鏡と冶具を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope system, an endoscope and a tool, where a connector can be arranged at a part ensuring watertightness and being not operated unnecessarily, and the system easily secures electricity for transmission. - 特許庁

警報原因情報の通知動作を行う警報器において、作業者が警報内容だけでなく、頻度や濃度といった詳細な履歴情報を通信冶具などを用いることなく表示することができる警報器を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm performing notification operation of alarm cause information and allowing a worker to display not only alarm contents but also detailed history information such as frequency or concentration without using a communication tool or the like. - 特許庁