信吉の英語

しかし、信吉は信吉なりに上杉氏を救おうと大坂に上坂して景勝のことを弁護するなど、懸命に奔走している。例文帳に追加

However, Nobuyoshi desperately attempted to save the Uesugi clan by travelling to Osaka for pleading for the life of Kagekatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘は徳川家康の五男武田信吉の妻、山崎家治の妻。例文帳に追加

One of his daughters married Nobuyoshi TAKEDA, the fifth son of Ieyasu TOKUGAWA, and another married Ieharu YAMAZAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信吉が生まれた頃、山内上杉氏はすでに滅んでいた。例文帳に追加

The Yamanouchi-Uesugi clan had been already suffered their downfall before Nobuyoshi was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、信吉は大徳寺に入って剃髪し、源心と号した。例文帳に追加

Thereafter, Nobuyoshi entered Daitoku-ji Temple, took tonsure, and adopted the name of Genshin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死の直前、養嗣子の島井信吉に対して17ヶ条の訓戒を送っている。例文帳に追加

Just before he died, he sent the Seventeen Injunctions to his adopted heir Shinkichi SHIMAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、信吉は養父の名代として江戸崎藩の事後処理にあたった。例文帳に追加

Therefore, Nobuyoshi dealt with the aftermath of the Edosaki Domain as a representative of his foster father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）、信吉は景勝の代理で新年の祝賀のために上洛する。例文帳に追加

In 1600, Nobuyoshi went up to Kyoto for the New Year's greetings on behalf of Kagekatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改名時期が前後することから、羽柴秀次から前名の信吉を譲られた可能性もある。例文帳に追加

As the time of Nobuyoshi's change of surname varies according to different documents, the possibility that Hidetsugu HASHIBA conveyed the above mentioned surname to Nobuyoshi can not be discarded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス