信用を傷つけるの英語

自分の会社の信用を傷つけるような活動に携わる.例文帳に追加

engage in activities discreditable to one's company発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

信用を傷つけるような情報をもらすと脅かして、金をゆすり取ること例文帳に追加

extortion of money by threats to divulge discrediting information発音を聞く  - 日本語WordNet

私は送ってないし バリーは自分自身の信用を 傷つけるようなことはしない例文帳に追加

I didn't send it, and barry obviously didn't discredit himself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第十八条の二十一　保育士は、保育士の信用を傷つけるような行為をしてはならない。例文帳に追加

Article 18-21 A nursery teacher shall not commit any act that may damage the credibility of nursery teachers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十九条の三十六　介護支援専門員は、介護支援専門員の信用を傷つけるような行為をしてはならない。例文帳に追加

Article 69-36 A Long-Term Care Support Specialist shall not commit any act that may impair the impartiality of or confidence placed in said Long-Term Care Support Specialist.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

10億計算単位にも達しようとしている一部の加盟国の借入金の返済遅延は、単に銀行の財務の健全性を脅かすだけでなく、アフリカ諸国に対する国際社会の信用を深く傷つけるものであります。例文帳に追加

The arrears now amounting to 1 billion UA is not only a threat to the sound finance of the Bank Group but also undermines the credibility of African countries within the international community.発音を聞く  - 財務省

(2) 登録を求めている者の名称以外の個人名は，商標として登録することができる。ただし，その使用が，その名称を有する者の名声，信用又は名誉を傷つけるものでない場合に限る。もっとも，イタリア特許商標庁は，前項にいう同意を得ることを条件として，登録をする権限を有する。少なくとも，登録により，その名称を有する者が自己の選択する商号においてその名称を使用することを禁止されることはないものとする。例文帳に追加

2. Personal names other than the name of the person seeking registration may be registered as marks provided that their use does not damage the reputation, credit or dignity of those who are entitled to bear such names. However, the Italian Patent and Trademark Office shall be entitled to subordinate registration to the consent set forth in paragraph 1 of this Article. Registration shall in no case prevent those entitled to such name from using it in the trade name of their choice. - 特許庁