信用枠の英語

せっかく今回信用保証制度がありますので、信用保証がかかっている部分については、それは別枠で考えまして、残りの規模で75％にするか100％にする。例文帳に追加

To make effective use of the new credit guarantee system, the part of the loan covered by credit guarantee and the uncovered part will be treated separately.発音を聞く  - 金融庁

紙幣識別部36、硬貨識別部37、通信用コネクタ52、電源用コネクタ53の位置に対応して、枠体22に紙幣搬送ガイド66、硬貨ガイド67、通信用コネクタ72、電源用コネクタ73を配置する。例文帳に追加

A banknote carrier guide, a coin guide 67, a connector 72 for communication, and a connector 73 for the power source are arranged in the frame body 22 corresponding to the positions of the banknote identifying part 36, the coin identifying part 37, the connector 52 for communication, and the connector 53 for a power source. - 特許庁

① グループベースで市場リスク、信用リスク及び流動性リスク等の管理の枠組みを整備している場合、当該枠組みにおいて海外拠点の実際の業務内容やリスク特性等も勘案しており、かつ、海外拠点に特有のリスクを適切に考慮することとしているか。例文帳に追加

(i) In cases where a group-wide framework is in place for the management of market risk, credit risk, liquidity risk and other types of risk, whether the actual nature of business operations and the risk profile of overseas bases have also been taken into account in the said framework, and whether appropriate consideration is given to any risks that are unique to the overseas bases.発音を聞く  - 金融庁

送信用フェライトアンテナ１０は、棒状フェライトコア１２の両端に装着されたキャップ状アンテナ枠１６をアンテナ収納凹部１４のアンテナ枠嵌合部１５に嵌め込んで、アンテナ収納凹部１４に保持されている。例文帳に追加

The ferrite antenna 10 for transmission is held in the antenna housing recessed part 14 by fitting cap-like antenna frames 16 mounted on both ends of the rod-like ferrite core 12 to antenna frame fitting parts 15 of the antenna housing recessed part 14. - 特許庁

東日本大震災により直接的に被害を受けた中小企業者に対して、信用保証協会が一般保証とは別枠（セーフティネット保証とは同枠。）で保証を実施した（100％保証。保証限度額は無担保8,000 万円、最大2 億8,000 万円）。例文帳に追加

Guarantees were provided by credit guarantee corporations to SMEs that had been directly affected by the Great East Japan Earthquake. These are separate from ordinary guarantees and are provided under the same arrangements as safety net guarantees. They guarantee 100% of the value of loans up to ¥80 million in the case of unsecured loans, and up to ¥280 million in the case of other loans.発音を聞く  - 経済産業省

こうした枠組みの下では、銀行勘定の金利リスクや信用集中リスクに関しても、上記の基準に該当する金融機関には、それぞれ「安定性改善措置」又は「信用リスク改善措置」としてヒアリング等の監督上の対応を実施していくこととなるが例文帳に追加

In such a framework, supervisory actions such as interviews have to be taken as a part of the "Stability Improvement Measure" concerning the interest rate risk in the banking book, or of the "Credit Risk Improvement Measure" concerning the credit concentration risk of the financial institutions that fall below the above-mentioned threshold発音を聞く  - 金融庁

信用保証協会による緊急保証枠の拡充、日本政策金融公庫の危機対応業務の拡充などにより、中小企業を含めた企業金融の円滑化の促進が図られたこと例文帳に追加

Japan has promoted the facilitation of financing for companies, including small and medium-size enterprises (SMEs), through an expansion of the quota for emergency credit guarantee by credit guarantee associations and the enhancement of emergency operations by Japan Finance Corporation発音を聞く  - 金融庁

③ 監督委員会は、信用格付業者の業務管理体制が適切に講じられているかについて、独立委員の視点を踏まえて検証する枠組みを整備しているか。例文帳に追加

(i) Has the credit rating agency made it known to all officers and employees that they are prohibited from making false representations about the general nature pertaining to a credit rating, and making other representation which may cause misunderstanding about important matters?発音を聞く  - 金融庁